Приклади вживання Системним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1966 по 1968 рік працювала системним програмістом за компілятором ALGOL 60 у Siemens в Мюнхені(Німеччина).
From 1966 to 1968, she worked as a systems programmer using an ALGOL 60 compiler at Siemens in Munich, Germany.Показати, що таке переслідування не є«випадковим», а системним і взаємопов'язаним, що воно корениться в світогляді Шаріату.
To show that such persecution is not"random," but systematic and interrelated- that it is rooted in a worldview inspired by Sharia.Спочатку він був військовими стратегом і системним теоретиком, працюючи в корпорації RAND(США).
He originally came to prominence as a military strategist and systems theorist while employed at the RAND Corporation.З існуючого досвіду, цей термін більше відноситься до ролі, яка знаходиться десь між IT бізнес-аналітиком і системним аналітиком.
From experience, this term refers to a role that sits somewhere in between the IT business analyst and systems analyst.Є засновником Групи Балатон(Balaton Group), мережі близько 300 професіоналів з більш ніж 30 країн, що займаються системним моделюванням, державною політикою
He co-founded the Balaton Group, an international network of over 300 professionals in over 30 nations involved in systems science, public policyу жінок досить рано процес стає системним, із ураженням суглобів.
In women, the process soon becomes systematic, with the defeat of the joints.її можливостей буде названо системним.
would be called systematic.Голодомор був системним і страхітливим геноцидом мільйонів українців з боку тоталітарної радянської влади.
Один пароль призначено для встановлення і використання системним адміністратором, тоді як інший зазвичай встановлюється і використовується кінцевим користувачем.
Зазначалось, що РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік
As noted, the annual national program(ANP-2018) is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018Належить системним операторам Бельгії(Elia)
З 1994 до 2014 року- працював системним адміністратором у фармацевтичній компанії«Альба Україна».
From 1994 to 2014 year- he worked as a system administrator at Alba Ukraine Pharmaceutical Company.Зазначалось, що РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік
It is noted that ANP-2018 is a systemic strategic document that defines priorities for 2018Для нас дуже важливо зробити цей процес системним, щоб Україна не випадала зі світової кіноорбіти.
It is crucial for us to make a system of this process, for Ukraine not to be left aside the world cinema Universe.Браун є системним постачальником, який розробляє найкраще рішення для пацієнтів у тісному партнерстві з нашими клієнтами,
Braun is a system supplier that develops the best solution for patients in close partnership with our customers,В компанії BHVA консультування з питань організації бізнесу є системним і ефективним процесом, що має кінцевий позитивний результат.
Business consulting in BHVA is a systemic and efficient process which always has Вважається, що виникнення жировик пов'язане з системним порушенням процесів обміну речовин в жировій тканині.
It is believed that the emergence of fat cells is associated with a systemic metabolic disorder in adipose tissue.РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік
ANP-2018 is a systemic strategic document that defines priorities for 2018До цього Томпсон працювала системним інженером в Amazon з 2015 по 2016 рік.
Thompson was a systems engineer and HACCP є системним, превентивним та запобіжним інструментом для забезпечення якості,
HACCP is a systematic, proactive, and preventive tool for assuring product quality,
