Приклади вживання Скажу я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слухайте, що скажу я вам!
Пошук працює, скажу я вам.
It works, let me tell you.І скажу я вам відверто.
Let me tell you honestly.Спочатку скажу я, потім говоритимеш ти, Пол.
І скажу я вам, воно того варте.
And I will tell you, it's worth it.І складна це робота, скажу я вам….
And it is pretty hard work, let me tell you….І дуже привабливе, скажу я вам.
Terribly attractive, let me tell you.Ну й довга це робота, скажу я вам!
It's hard work, I will tell you that!Що завтра скажу я.
What will I tell you tomorrow?І правильно, скажу я Вам.
Right, I will tell you.І це бомба, скажу я вам.
It's the bomb, I'm telling you.Ну й довга це робота, скажу я вам!
A whole lot of work, let me tell you!Що завтра скажу я.
What will I tell tomorrow?Не далеко, скажу я вам.
Not far, let me tell you.І це був досвід, скажу я Вам!
It was an experience, let me tell you!Ну й довга це робота, скажу я вам!
It is a lot of work, let me tell you that!Дуже цікавий персонаж, скажу я вам.
He was a difficult character, let me tell you.Дуже зручно, скажу я Вам.
Very comforting, let me tell you.І це був досвід, скажу я Вам!
That was an experience, let me tell you!Дивовижне містечко, скажу я вам.
Great town, I will tell you.
