СКАЗАНОГО - переклад на Англійською

• said
• this
• the above
• spoken
• told

Приклади вживання Сказаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

візуальної пам'яттю, щоб зберігати сенс сказаного.
visual memory to keep the meaning of what was said.

Половина сказаного мала прихований зміст,
Half of what he said meant something else

Зі сказаного, Freelancer досягає глобальної аудиторії та допомагає багатьом невеликим
With that said though, Freelancer does reach a global audience

Людям з усього сказаного потрібно усвідомити,
People from all of this need to understand,

Зі сказаного, неважко пояснити, чому ці оновлення настільки незначні- вони взагалі ніколи не повинні бути оновленнями.
With that said, it's not hard to explain why these updates are so underwhelming- they were never supposed to be updates at all.

Додайте до всього сказаного той факт, що наші послуги надаються пацієнтам абсолютно безкоштовно.
Add to this the fact that our services are provided to patients absolutely free of charge.

значення правильно сказаного слова.
meaning of a correctly spoken word.

Але з усього сказаного, будь ласка, не вкушуйте акумуляторну батарею iPhone(або будь-яку батарею),
But with all of that said, please don't bite an iPhone battery(or any battery)

З усього сказаного можна зробити висновок, що теплиці з профільної труби досить стійкі і практичні.
From all this we can conclude that the greenhouses of the profile pipe are very stable and practical.

Виходячи і сказаного вище, можна сформулювати випадки, коли потрібно запрошувати консультантів.
Proceeding and told above, it is possible to formulate cases when it is necessary to invite advisers.

Зі сказаного стає зрозумілим, що мої батьки заклали в мене все необхідне для того, щоб пишатися Україною і уявляти її минуле, її проблеми.
From all the said it becomes clear that my parents had proper foundations for me to be proud of Ukraine and have a good idea of its past and its current problems.

З усього сказаного стає зрозуміло, що здорові зуби можуть мати різний відтінок,
From all this it becomes clear that healthy teeth can have different shades,

До всього вище сказаного троксевазін або Леотон
To all of the above said troxevasin or leoton,

До всього сказаного хочеться додати, що можна дуже довго
To all this I want to add that can be very long

При цьому повинна бути максимально збережена суть сказаного оратором, а по можливості і емоційна його складова.
At the same time, the essence of what the speaker said should be preserved as much as possible, and its emotional component.

готових до практичної роботи",- ось зразковий сенс сказаного ним.
ready for practical work"- that's a rough sense of what he said.

Його подальша творча, педагогічна, науково-теоретична діяльність стала лише підтвердженням сказаного.
His subsequent creative, educational, scientific and theoretical work was just a confirmation of what was said.

Після сказаного всі цокаються, але тут існують свої тонкощі- важливо дотримуватися ранги.
After all is said clink, but here there are subtleties- it is important to observe grades.

Підтвердженням сказаного може служити отримана кілька років тому престижна європейська премія за промисловий дизайн,
Confirmation of the above may be obtained several years ago, a prestigious European Award for Industrial Design,

Виходячи з усього сказаного, можна зробити висновок, що зовсім не настільки ефективний блокатор калорій«ПБК-20».
Based on all the above, we can conclude that the"calorie blocker" PBK-20 is not so effective at all.