СКЛАДНИЙ КОМПЛЕКС - переклад на Англійською

• complex set

Приклади вживання Складний комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефективне управління складним комплексом.
coordination skills in a complex multi-organizational setting.

Таламус- це частина складного комплексу.
The thalamus is part of a complex complex.

Система пожежної сигналізації є складним комплексом технічних засобів, що слугує для своєчасного виявлення спалаху в зоні, що захищається.
The fire alarm system is a complex set of technical tools that are used to early detection of fire in the protected area.

Все, що відбувається в нашому тілі, є результатом чудового і складного комплексу психологічних, фізіологічних
Everything that happens in our body is the result of a wonderful and complex set of psychological, physiological

Кожний«серіал» російської дезінформації поділяється на«сезони», що є більш складним комплексом ідей усередині«серіалу».
Each'series' of Russian disinformation is divided into'seasons,' which is a more complex set of ideas within the'series.'.

Інновації і технологічний прогрес є результатом складного комплексу відносин і взаємозв'язків між учасниками інноваційного процесу,
Innovation and technological progress in general grow from a complex set of relationships and relationships between all participants of the innovation process,

Він зазначив, що підприємство здійснює модернізацію і виробництво складних комплексів за стандартами НАТО,«співпрацюючи з країнами-членами Альянсу».
He pointed out that the enterprise carries out the modernization and manufacturing of sophisticated complexes according to NATO standards"in cooperation with Alliance member states".

Часто в живих організмах кілька молекул різних білків утворюють складні комплекси, наприклад, фотосинтетичний комплекс..
Often in living organisms, several molecules of different proteins form complex complexes, for example, a photosynthetic complex..

Громадянська війна була породжена складним комплексом соціальних протиріч, економічних, політичних, психологічних
It is concluded that the Civil War in Russia was engendered by a complex set of social contradictions,

Те, чим ця країна була відома найбільше,- попереднім перебуванням у складі Радянського Союзу і наявністю складного комплексу взаємних зв'язків із Росією,- не допомогло, коли вдарила українська криза.
The thing that the country was best known for- having been part of the Soviet Union and maintaining a complex set of interconnections to Russia- did not help when the Ukraine crisis struck.

а великим і складним комплексом факторів різної природи:
but a large and difficult complex of factors of different nature:

для заправки паливних елементів не доведеться будувати складні комплекси, плюс це потенційно поновлюваний вид енергії- всі компоненти беруться просто з атмосфери планети і туди ж потрапляють продукти переробки.
fuel cells do not have to build complex complexes, plus it is a potentially renewable form of energy- all components are taken simply from the atmosphere of the planet and products of processing also enter there.

що пояснюється складним комплексом ґендерних та біологічних факторів.
due to a complex set of the gender and biological factors.

іншими отрутами з утворенням складних комплексів і подальшим виведенням з організму.
other poisons with the formation of complex systems and subsequent excretion from the body.

з'єднаних в різні більш-менш складні комплекси.
connected into various more or less complex complexes.

сьогодні традиційний англійський-мовні програми складають лише частину складного комплексу навчальних програм зарубіжжя,
today traditional language programmes form only part of a complex range of programmes required by groups

адже кожний масштабний наратив російської дезінформації можна порівняти з«серіалом», який поділяється на«сезони»- складні комплекси ідей всередині нього.
since each grand narrative of Russian disinformation is akin to a“serial,” which can be divided into“seasons”- complex sets of ideas within the“serial.”.

Будь-яка культура включає складний комплекс цінностей.
The entire culture is a complex mixture of values.

Не можна живити ілюзії, що депресія може допомогти нам вирішити складний комплекс проблем.
I didn't know that a walk in nature can help us solve some of our most complex problems.

Замок являє собою складний комплекс із кількома будинками і двором
The castle is more of a complex with several buildings and courtyard