СКЛАДНОМУ СВІТІ - переклад на Англійською

• complex world
• challenging world
• difficult world
• complicated world

Приклади вживання Складному світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

є критично важливим для організацій, що працюють в більш динамічному і складному світі.
which is crucially important to organisations operating in an increasingly dynamic and complex world.-.

Ми живемо в складному світі і стараємося вирішувати складні по своїй суті проблеми, які часто для
It is true that we live in a complex world and strive to solve inherently complex problems,

У сучасному складному світі багато проблем у сфері безпеки не піддаються швидкому і легкому вирішенню.
And in a complex world, many of the security problems we face do not lend themselves to quick and easy fixes.

Але у складному світі квадратний корінь від'ємного числа- це уявне число і".
But in the complex world, the square root of negative one is the imaginary number i.".

У складному світі, в якому ми живемо, все більш
In the complex world in which we live, more diverse

Вони пропонують деякі проникати ідеї в складному світі глобальних 3D бачення датчики промисловості Професійна опитування.
They offer some penetrating insights into the complex world of Global 3D Vision Sensors Industry Professional Survey.

Ми живемо в складному світі, і багато з проблем в галузі безпеки, з якими ми стикаємося, не піддаються простим
And in a complex world, many of the security problems we face do not lend themselves to quick

Проблема в тому, що у складному світі не існує об'єктивного способу означити, є дві ситуації насправді такими самими чи різними.
The problem is that in a complex world, there is no objective means of defining whether two situations are in fact the same or are different.

Близького Сходу робить нас незамінним перекладачем в складному світі.
the Middle East makes it an indispensable interpreter in a complex world.

Однак, можна уявити собі, що іноді в цьому складному світі«руйнівна» зміна може принести певну користь.
However, it is conceivable that in a complex world, occasionally a‘destructive' change will have a limited usefulness.

Він був розроблений, щоб допомогти випускникам досягти успіху в складному світі та надати кращі послуги з клієнтами.-.
It has been designed to help graduates succeed in a complex world and to deliver better client services.-.

погані риси і борються у складному світі.
bad qualities as they struggle in a complex world.

Якщо знімаєш в складному світі(ну наприклад- денне світло з вікна+ люмінесцентні лампи+ лампи розжарювання)- то найкращий за композицією кадр майже не можна витягнути по світу..
If you shoot in a complex world(well, for example- the daylight from the window++ fluorescent lamps incandescent bulbs)- that is the best on the composition frame is almost impossible to get to the light.

Бакалавр комерції в області бухгалтерського обліку готує вас для багатьох кар'єри в складному світі фінансів та бухгалтерського обліку
The Bachelor of Commerce in Accounting prepares you for many careers in the challenging world of accounting and finance and is an excellent

Але щоб наш вид продовжував процвітати в цьому все більш складному світі, ми повинні повернути погляд всередину і шукати тріщини в дзеркалі.
But for our species to continue to thrive and flourish in this increasingly complex world, we must engage in the difficult task of turning our lens inward and looking carefully and honestly for cracks in the mirror.

Е видання- Мета магістра з ювелірного дизайну полягає в підготовці фахівців для вступу та успіху в складному світі ювелірних виробів,
The goal of the Master in Jewelry Design trains professionals to enter and succeed in the complex world of jewelry, a sector constantly changing over the past two decades

Переконаний, створення Євразійського союзу, ефективна інтеграція- це той шлях, який дозволить його учасникам зайняти гідне місце у складному світі XXI століття.
I am convinced that the creation of the Eurasian Union and effective integration are the only way that will help its members to occupy a decent place in the complicated world of the 21st century.

оригінальними мислителями- людьми, які процвітають у складному світі.
original thinkers- the kind of people who flourish in a challenging world.

У складному світі багатьох рівнів влади,
Within a complex world of many levels of government,

також в інших суміжних областях, в складному світі конкуренції, швидкі технологічні зміни,
in other related fields, in a challenging world of competition, rapid technological change,