СКЛАДНОМУ - переклад на Англійською

• complex
• difficult
• complicated
• challenging
• tough
• hard
• sophisticated
• folding

Приклади вживання Складному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона сидить на складному ослінчику під абрикосою,
She is sitting on the folding stool under the apricot tree,

підготувати вас до успіху в постійно мінливому та складному світі.
to prepare you for success in an ever-changing and challenging world.

Він охоплює всі аспекти податкового законодавства з основних правил, що лежать в основі традиційних принципів персонального податкового планування, до поточних змін у складному проекті фінансових інструментів.
It covers all aspects of tax law from the most basic rules underlying traditional personal tax planning principles to current developments in the sophisticated design of financial instruments.

Я хочу працювати в клубі з відповідальністю, в складному чемпіонаті, де переді мною стоятимуть важкі цілі.
I want to work at a club with responsibility, in a hard league and where there are no easy objectives.

тому НАТО потрібно знайти своє місце у менш централізованому і більш складному світовому порядку.
NATO must find its place within a less centralized and more complicated international order.

необхідні для досягнення успіху в сучасному складному світовому ринку за таланти.
confidence they need to succeed in today's challenging world market for talent.

відповідно до наїзника і оснащений фіксатором бистроопоржняемого, щоб допомогти в складному велосипеді швидко.
is fitted with a quick-release clamp to assist in folding the bike quickly.

Як відомо, з липня 2017 року Україна знаходиться в складному переговорному процесі з Міжнародним валютним фондом щодо газового питання.
As reported, since July 2017 Ukraine has been in a complicated negotiating process with the International Monetary Fund(IMF) on the gas issue.

особливо в складному режимі.
especially in hard mode.

підприємці повинні знати, щоб досягти успіху у сучасному складному та конкурентному середовищі.
entrepreneurs need to know to succeed in today's challenging and competitive environment.

конкурувати в сьогоднішньому складному економіки.
compete in today's challenging economy.

З липня 2017 року Україна знаходиться в складному переговорному процесі з МВФ щодо газового питання.
Since July 2017 Ukraine has been in a complicated negotiating process with the IMF on the gas issue.

Вони назвали ці вибори«серйозним досягненням у складному політичному, економічному
They believe that this is a“major achievement in the complex political, economic

В складному економічному кліматі ми залишаємось рішуче налаштованими забезпечити НАТО здатність відповідати на складні виклики безпеці ХХІ сторіччя
In a challenging economic climate, we remain determined to ensure NATO's ability to meet the complex security challenges of the 21st century

Якщо ви хочете просунутися у складному, спеціалізованому світі авіації,
If you're looking to advance within the challenging, specialized world of aviation,

У складному та конкурентному середовищі,
In a complex and competitive environment,

Грали добре, на складному полі, але допустили помилки,
We played well, on a heavy pitch, but made mistakes,

У 1980-х майстерність драматурга почала проявлятися в більш складному форматі, аніж як у ранніх повоєнних спробах,
In the 1980s, stagecraft was refined into a more sophisticated, complex format than in the earlier postwar experiments

Зараз герой знаходиться на складному та тривалому першому етапі лікування,
Now the hero is in a difficult and prolonged first stage of treatment,

що опинились в складному фінансовому положенні
which find themselves in a precarious financial situation