Приклади вживання Складні математичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ваша машина повинна виконати складні математичні розрахунки як"доказ роботи".
будують і аналізують складні математичні графи і багато терабайтів текстової інформації.
build and analyze complex mathematical graphs and many terabytes of text information.будують і аналізують складні математичні графи і багато терабайтів текстової інформації.
build and analyze complex mathematical graphs and many terabytes of text information.потрібні після цього проводити якісь складні математичні чи геофізичні розрахунки?
do you need to conduct difficult math or geophysical calculations after that?підручників по точних предметам, до вмісту яких, входять складні математичні формули.
textbooks on ваша машина повинна виконати складні математичні розрахунки як"доказ роботи". Ця обчислювальна потужність йде на обробку транзакцій у мережі крипто,
your machine has to complete complex mathematical calculations as“proof of work.” This computing power goes toward processing transactions on the crypto's network,Складні математичні засоби все частіше використовуються для вирішення проблем в галузі управління наукою,
Sophisticated mathematical tools are increasingly used to solve problems in management science,і тепер складні математичні алгоритми, що лежать в основі генератора випадкових чисел(ГВЧ),
and now the complex mathematical algorithms underlying the random number generator(RNG),не вміє вставити вилку в розетку, але при цьому легко в розумі здійснює складні математичні обчислення.
at the same time easily in his mind carries out the most complicated mathematical calculations.астрономи з Лейденського університету в Нідерландах виконали складні математичні симуляції трапеції Оріона,
astronomers at the University of Leiden in The Netherlands ran sophisticated mathematical simulations of the Orion Trapezium,Більш того, Україна відома не тільки своєю інженерною школою, а й вченими зі сфери точних наук- вміння будувати складні математичні моделі і алгоритми дуже затребуване в Data Science.
Moreover, Ukraine is known not only by its engineering school but also by scientists from the field of exact sciences- the ability to build complex mathematical models and algorithms is highly sought after in Data Science.то використали складні математичні формули, щоб вирахувати лінію тренду,
then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line,хоча і надзвичайно складні математичні прийоми для демонстрації фізичних принципів,
if extremely complex, mathematical techniques to demonstrate physical principles,хоча і надзвичайно складні математичні прийоми для демонстрації фізичних принципів, внаслідок чого його часто критикували за математичні помилки, які він допускав,
if extremely complex, mathematical techniques to demonstrate physical principles though he was sometimes criticized for making за його допомогою можна створювати аркуші з таблицями, програма підтримує складні математичні формули і статистичну обробку даних.
is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics. Features include Hyperlinks,Візьмемо лише один приклад: важко повірити, що складні математичні знання, які з'являються в ранніх клинописних документах
To take just one example, it's hard to believe that the kind of complex mathematical knowledge displayed in early cuneiform documents,Алгоритми, засновані на складних математичних перетвореннях вихідного тексту за деякою формулою.
Algorithms based on complex mathematical transformations of a source text according to some formula.Ця презентація вимагає складного математичного розрахунку та гарної майстерності.
This presentation requires complicated mathematical calculation and good craftsmanship.Фізики вперше отримали на практиці дуже складну математичну симетрію E8.
Physicists first time, in practice, a complex mathematical symmetry E8.Ефективна ставка розраховується за складною математичною формулою.
Its value is calculated according to a complex mathematical formula.
