МАТЕМАТИЧНІ МЕТОДИ - переклад на Англійською

• mathematical methods
• mathematical techniques
• mathematical method
• mathematic methods

Приклади вживання Математичні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

M9 Математичні методи та прикладні інформаційні технології моделювання,
M9 Mathematical methods and applied information technologies of modeling,

Вони використовували математичні методи, щоб визначити кількість схем символів в одному зображенні,
They used a mathematical method to quantify patterns contained within the symbols,

Фізика використовує математичні методи для опису процесів
Physics uses mathematical techniques to describe processes

Протягом декількох подальших років я розробив нові математичні методи, щоб вилучити цю та інші технічні умови з теорем, які довели, що сингулярності мають виникати/бути.
During the next few years I developed new mathematical techniques to remove this and other technical conditions from the theorems that proved that singularities must occur.

Вони використали передові математичні методи, щоби вивчити незвичні фази(або стани)
They have used advanced mathematical methods to study unusual phases,

Завжди існували економісти, які вважали, що єдиним підходящим методом вивчення економічних проблем є математичні методи, і що висміювали економістів -логіків як літературних економістів.
There have even been economists who held that the only appropriate method of dealing with economic problems is the mathematical method and who derided the logical economists as"literary" economists.

каналах з 1821 року, Беланже почав застосовувати потужні математичні методи для вивчення потоку води в каналах.
Bélanger began to apply high powered mathematical techniques to study the flow of water in these channels.

Економіко- математичні методи прогнозування обсягів виробництва розподілу електричної енергії
Economic- mathematical methods of forecasting production volumes distribution of electric energy

Юпітером, використовуючи математичні методи, які стали доступні європейському суспільству лише в XIV столітті.
tracked Jupiter using mathematical techniques that European society didn't develop until the 14th century.

Математичні методи планування експерименту.
Mathematical methods for planning an experiment.

біологи застосовують математичні методи для вирішення біологічних проблем(моделювання екосистем
computational biology apply mathematical techniques to solve biological problems,

Математичні методи планування експериментів.- М.: Харчова промисловість,
Yu Grachev Mathematical methods of experiment planning.-

був одним з перших, хто викорисовував математичні методи у своїй діяльності.
was among the first to use mathematical techniques in his area.

Методи бізнес аналізу" економічної динаміки" Математичні методи і моделі ринкової економіки".
Business Analysis Methods"" Economic Dynamics Modeling"" Mathematical methods and models of market economy".

математичні основи комп'ютерної томографії, математичні методи обробки зображень.
mathematical foundations of computer tomography, mathematical methods of image processing.

Застосовуючи математичні методи в економічній теорії,
Applying the mathematical methods in the economic theory,

Були розроблені математичні методи і пакет програм для моделювання переносу розчинених домішок у відкритих руслах.
There were developed the mathematical methods and software package for modeling of the transport of dissolved contaminants in the open river-beds.

Дисципліна прикладної математики вивчає математичні методи, які як правило використовуються в науці,
The discipline of applied mathematics concerns itself with mathematical methods that are typically used in science,

Математичні методи, що застосовуються для вивчення відтворення населення, інколи виділяють під назвою«математичної Д.».
The mathematical methods employed for the study of population reproduction are sometimes distinguished as mathematical demography.

У трьох курсах ви вивчите математичні методи в економіці, шифруванні та механіці…[-].
In three courses you will learn the mathematical methods in economy, encryption and mechanics.