Приклади вживання Склалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як склалося твоє життя після проекту?
У фахівців склалося двояке думку про відбілюючі процедурах.
Для Білорусії склалося позитивне сальдо в розмірі 3, 3 млрд доларів.
Так склалося, що я була обличчям тієї команди.
Ви дивуєтеся, чому в мене склалося таке враження?
Як склалося життя Павлуся після його одруження?
So how has life been since getting married?Просто так склалося, що ми створюємо чудові комп'ютери.
We just so happen to create great computers.За час існування людства склалося безліч різноманітних теоретичних визначень кохання.
During the existence of mankind, a variety of theoretical definitions of love have developed.Варто показати вакансії дитині, щоб склалося краще представлення.
It should show the child jobs, that had the best performance.Принаймні таке враження у мене склалося з новин про зустріч.
Or at least, that was the impression I got from recent news reports.В Україні склалося досить сприятливе правове поле для розвитку альтернативної енергетики.
Ukraine has rather favorable legal framework for the development of alternative energy.Просто так склалося, що ми створюємо чудові комп'ютери.
And we just happen to make great computers.У цієї дівчини склалося хороше життя.
This boy had a good life.Принаймні у мене склалося таке враження.
At least I got this impression.Просто так склалося, що ми створюємо чудові комп'ютери.
We just happen to make great computers.Як склалося ваше життя після повернення з Росії?
How has life been for you since returning?Я спитав, чому в нього склалося таке враження.
Howard asked him why he had that impression.Як склалося твоє життя з моменту обстрілів?
What has your life been life since the fire?А з деякими не склалося взагалі.
And some should not happen at all.Ти знаєш, що життя моє склалося дуже непросто.
As you know, my life has not been easy.
