СКОРОТИЛАСЯ ДО - переклад на Англійською

• was reduced to
• decreased to
• declined to
• has fallen to
• had dropped to
• had dwindled to
• has shrunk to
• been reduced to
• is reduced to
• had fallen to
• has dropped to

Приклади вживання Скоротилася до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армія скоротилася до менш ніж 5000 боєздатних солдатів і мала скоротитися до 1400 до кінця року,
The army had dwindled to fewer than 5,000 men fit for duty, and would be reduced

кількість смертей від неї скоротилася до 89, 8 тисяч людей станом на 2016 рік.
use for a half-century, global deaths declined to 89,780 in 2016.

то в 2017 вона скоротилася до 8,3%.
magazines was 33.8%, then in 2017 it decreased to 8.3%.

Кількість чинних нафтових і газових бурових установок в світі в лютому скоротилася до мінімального рівня з червня 2010 року.
The number of oil and gas drilling rigs in operation around the world has fallen to the lowest level since 2010.

З майже 12 квадратних кілометрів у 1912 році крижана територія скоротилася до 1, 76 квадратних кілометрів до 2011 року- це понад 80 відсотків втрат льоду.
From nearly 12 square kilometers in 1912, the ice-covered area has shrunk to just 1.76 square kilometers by 2011- that's more than 80 percent ice loss.

рукавів число островів скоротилася до 42.
the sleeves number of Islands decreased to 42.

частка вільних країн скоротилася до 44%.
while the share of Free countries declined to 44%.

Членство в найстарішому і самому елітарному джентльменському клубі Лондона скоротилася до 500 учасників, а його бар, як кажуть, не закривався протягом 200 років.
The membership of London's oldest and most elitist gentlemen's club has shrunk to 500, and its bar is said not to have closed for 200 years.

Вже кілька років поспіль споживання води з Кінерета скоротилася до 25 мільйонів кубометрів при середньому показнику 230 мільйонів кубічних метрів в минулому.
For several years in a row, water consumption from the Kinneret has been reduced to 25 million cubic meters with an average of 230 million cubic meters in the past.

У своїй останній версії президія скоротилася до всього шести членів, що представляють три основних економічних табори Росії.
In its latest iteration, the presidium has shrunk to just six members representing Russia's three primary economic camps.

Сьогодні командна структура скоротилася до менш ніж 7000 співробітників у семи командах".
Today, the command structure is reduced to fewer than 7,000 staff in seven commands.”.

Відтоді заборгованість скоротилася до 3, 1 мільярда,
The debt has since been reduced to $3.1 billion,

У результаті триваючого вже 10 тисяч років відомості лісів їх площа скоротилася до 40 млн. км2,
As an outcome of the 10,000 years of forest destruction, the spot has been reduced to 40 million km2,

До 1987 р. кількість церков, що діють, у СРСР скоротилася до 6893, а монастирів, що діють,- до півтора десятка.
By 1987 the number of functioning churches in the SovietUnion had fallen to 6,893 and the number of functioning monasteries to just 18.

До 1987 р. кількість церков, що діють, у СРСР скоротилася до 6893, а монастирів, що діють,- до півтора десятка.
By 1987 the number of functioning churches in the Soviet Union had fallen to 6,893 and the number of functioning monasteries to just 18.

в даний момент ця цифра скоротилася до 56 мільйонів.
currently this figure has dropped to 56 million.

оригінальна група з 33-х конкурентів скоротилася до п'яти.
the original group of 33 competitors has dwindled to just five.

то на сьогодні їхня частка скоротилася до 20%.
today their proportion has dwindled to 20%.

Близько 565 мільйонів років тому сила магнітного поля Землі скоротилася до найнижчого за всю історію рівня
About 565 million years ago, the strength of Earth's magnetic field dipped to its lowest point

В останні місяці під керівництвом Сандена в 2009 році редакція газети скоротилася до 12 чоловік, кількість сторінок до 16
In the last months under Sunden in 2009, the newspaper's editorial staff shrunk to 12 members, its page count to 16