Приклади вживання Скоєних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
національної ідентичності, що наразі перебуває на межі зникнення в результаті скоєних проти кримських татар упродовж понад двох століть злочинів людства.
national identity which are at present on the verge of disappearing as a result of the crimes committed against Crimean Tatars for over 2 centuries.піддала осуду«виконавців воєнних злочинів, скоєних під час конфлікту».
condemned the"perpetrators of war crimes committed during the conflict.".прийняття юрисдикції Міжнародного кримінального суду щодо злочинів, скоєних після 20 лютого 2014 року.
accepting the jurisdiction of the International Criminal Court for crimes committed after 20 February 2014.замовників злочинів, скоєних під час Революції гідності,
customers of the crimes committed during the Revolution of Dignity,це питання, що стосується деяких дебатів чи секс по телефону повинна бути розглянуто за участю невірності, коли людина поза скоєних особисті стосунки.
it is a matter of some debate whether phone sex is to be considered infidelity when involving a person outside of a committed personal relationship.її чоловіка у Вознесенську, а також у декількох інших насильницьких злочинах, скоєних на території Миколаївської,
as well as in several other violent crimes committed on the territory of the Nikolaev,Ця жахлива операція стала першою з низки офіційних«акцій», скоєних в Рогатині під час нацистської окупації,
This violent event represented the first of several official“aktions” perpetrated in Rohatyn under the Nazi occupation,За перше півріччя 2013 знизилося майже на 36% кількість злочинів, скоєних дітьми- з 8 786 за аналогічний період минулого року до 5 650,
For the first six months of 2013, the number of crimes committed by children decreased Більш 176,000 випускників утворюють елітну глобальну мережу, скоєних і пов'язаних громадян,
Ви будете працювати в тісному контакті з викладачами, скоєних, які демонструють на регіональному,
Work closely with accomplished professors who exhibit regionally, nationally,Рішуче засуджує безпрецедентний рівень порушень прав людини, скоєних проти кримчан, які не дотримуються правил,
Strongly condemns the unprecedented levels of human rights abuses perpetrated against Crimean residents,типів актів гендерно-мотивованого насильства проти жінок, скоєних на території США іноземними громадянами з дати видання даного
gender-based violence against women, including honor killings, in the United States by foreign nationals, since the date of this orderоцінки злочинів, скоєних комуністичними тоталітарними режимами, є примирення,
assessment of the crimes committed by the Communist totalitarian regimes is reconciliation,фінансів для аспірантів скоєних до розуміння складних економічних
поліпшити торговельний досвід скоєних, зручний і безтурботний післяпродажного.
to improve the shopping experience of perfect, convenient and worry-free after-sales.На сайті компанії Aver Lex у повідомленні про рішення Бабікова перейти на державну службу відзначається, що він"спеціалізувався на захисті співробітників правоохоронних органів по корупційних справах та у справах, скоєних організованими злочинними групами".
On the website Aver Lex in the communication of the decision Babikova go to the public service States that it“specialized in the defense of law enforcement officers on corruption cases committed by organized criminal groups”.проти іспано-американської війни і подальшої окупації і жорстокості скоєних американськими військами на Філіппінах після Филиппино-американської війни.
the subsequent post-war military occupation and brutalities committed by US forces in the Philippines during the Philippine-American War.зростанням кількості злочинів, скоєних у стані алкогольного сп'яніння.
an increase in the number of crimes committed by intoxicated persons.строком до трьох років, каратиме лише тих, хто публічно і"всупереч фактам" звинувачує весь польський народ у злочинах, скоєних німцями.
will only punish those who publicly and"against the facts" accuse the Polish nation as a whole for crimes committed by the Germans.території на Сході і було визнано необхідним усунути всі сліди скоєних злочинних страт.
it 
