Приклади вживання Славну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
система контролю за туберкульозом має довгу та славну історію.
the system of tuberculosis control has a long and proud history.масштабних спортивних шоу має славну історію і традиції- в 2017-му році«Кубок Дерюгіної» відбудеться вже в 22-й раз.
most ambitious sports show with a glorious history and traditions- Deriugina Cup in 2017 will take place 22-nd time.Вони мають давну і славну історію, що започаткувалася більше, ніж століття тому.
It's a long and sordid story, starting more than a quarter of a century ago.ми розуміємо, що це єдиний шлях продовжити славну історію нашої компанії.
we understand that is майбутні покоління співробітників та студентів університету з честю продовжать славну історію рідної Alma Mater!
students will, with honor, continue the glorious story of селище має славну історію.
the village has a glorious history.Незважаючи на свою довгу і славну історію, Datsun- молодий бренд, готовий позитивно впливати на ринок, пропонуючи споживачам свіжі
Despite its long and glorious history, Datsun is a young brand ready to make a positive impact in the market,має довгу і славну історію бути інноваційним бізнес-школи-
has a long and proud history of being an innovative business school-В музеї Нобеля можна зануритися в славну історію Батумі кінця 19- початку 20 століть, коли місто було
At the Nobel Museum you can immerse yourself in the glorious history of Batumi late 19th- early 20th century,ПрАТ«Завод обважнювачів»- підприємство в Донецькій області(Україна)- має 65-річну славну історію і спеціалізується на виробництві бентонітової продукції для нафтогазової
PJSC“Weighting Plant”- an enterprise in the Donetsk region(Ukraine)- has a 65-year glorious history and specializes in the production of bentonite products for the oilManchester Law School має славну історію надання навчання BARRISTER на Північно-Заході і має видатні зв'язку з
Manchester Law School has a proud history of providing barrister training in the North WestУкраїнські Повітряні Сили мають давню і славну історію, адже сягають часів Української Народної Республіки,
The Ukrainian Air Force has a long and noble history, since it takes its roots from the time of the Ukrainian People's Republic,Ми зібрались сьогодні на цьому місці, щоб згадати славну історію України і сказати про те, що віднині жодних поразок, слабкості і втрати часу не маємо права допустити.
We have gathered here today to recall the glorious history of Ukraine and say that from now on we have no right to allow defeat, weakness and loss of time.Strathclyde Business School(SBS) має довгу і славну історію бути інноваційним бізнес-школи-
SBS has a long and proud history of being an innovative business school-Пригадав монашим особам:«Ви маєте не лише славну історію для згадування і розповідання, але й велику історію, яку слід будувати!
I repeat to you what I wrote to all consecrated persons:“You have not only a glorious history to remember and to recount, but also a great має довгу і славну історію бути інноваційним бізнес-школи-
has a long and proud history of being an innovative business school-має довгу і славну історію бути інноваційним бізнес-школи-
has a long and proud history of being an innovative business school-які творять славну історію Рахівщини яка яскравою краплиною вливається у життя,
who create the glorious history Rachivshchina that bright straw poured in life,багатогранного життя наших людей, які творять славну історію Рахівщини яка яскравою THE[…].
which create a glorious history of the Rakhiv region which is bright THE[…].багатогранного життя наших людей, які творять славну історію Рахівщини яка яскравою краплиною вливається у життя, історію району, області та держави.
multifaceted lives of our people who create glorious history Rachivshchina is bright straw poured into the life 
