СЛОВ'ЯНСЬКОГО - переклад на Англійською

вже в VIII столітті, в ході слов'янського заселення рівнини Восточно-европейськой,

already in the viii century, in the Slavic population of the East European Plain,

сором'язливим хлопчиком слов'янського селянина, який народився і виріс в глибоко релігійному

a shy boy of Slavic peasant stock who was born

зрештою винищення слов'янського населення.

eventual extermination of the Slavic population.

тому інформація з продажу слов'янського, натурального волосся в Києві

so the information on the sale of Slavic, natural hair in Kiev

культурна ізоляція Росії може посилитися через поступове відділення її релігійного життя від слов'янського та інших світів.

cultural isolation may further increase via gradual segregation of its religious life from the Slavic and wider worlds.

при цьому називає себе«справжнім патріотом» і«представником великого слов'янського народу», ніж Жорес Алфьоров.

while calling themselves“a real patriot” and“representative of the great Slavic people” than Zhores Alferov.

свідчить про важливість головного міста слов'янського племені Сиверян

this is an evidence importance of the main city of the Slavic tribe Siveryane as an economical

матір'ю слов'янського християнства Східної Європи.

the mother of Slav Christianity in Eastern Europe.

до часів формування слов'янського етносу.

to the times of the formation of the Slavic ethnos.

політики Росії та позиціонуючи Російську Федерацію, як«обложену фортецю» західними супротивниками«російсько-слов'янського світу».

positioning the Russian Federation as a“besieged fortress” encircled by Western enemies of the“Russian-Slavic world”.

Слов'янським корпусом.

The Slavonic Corps.

Хазарії слов'янським апостолом.

Khazaria the Apostle of the Slavs.

Також людина, що володіє слов'янським оберегом Валькірія, завжди буде мати авторитет у суспільстві,

Also, a person with a Slavic talisman Valkyrie will always have authority in society,

буде правити усім слов'янським народом і ніхто навіть не наважитися цьому опиратися.

will rule all the Slavic people and no one even dares to resist it.

Деякі вважають, що назва походить від імені язичницького бога Ваала(іноді ідентифікованої із слов'янським Велесом) або біблійного віщуна Валаама.

Some believe that the name comes from the name of a pagan god Baal(sometimes identified with Slavic Veles) or a biblical prophet Balaam.

на нових територіях дали початки сучасним слов'янським народам.

new territories gave the beginnings of modern Slavic peoples.

тільки Москва може керувати ширшим слов'янським світом.

that only Moscow can govern the wider Slavic world.

цілком відповідає за змістом деяким сучасним слов'янським словам з цього семантичного гнізда.

mountain covered with trees", what corresponds by the meaning to some modern Slavic words.

бігти воювати з братнім слов'янським народом.

rush to make war with brotherly Slavic people.

яке згідно останнього офіційного перепису на 82% є російським, або слов'янським.

which according to the last official census 82% are Russian or Slavic.

Приклади вживання Слов'янського Українська мовою та їх переклад на Англійською