Приклади вживання Slavonic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore the result of military campaigns against Byzantium was the resettlement of Slavonic tribes on earth Balkans.
Отож, наслідком воєнних походів проти Візантії сталося переселення слов'янських племен на землі Балканського півострова.The Moscow Patriarchate and other Slavonic Churches believe that the right of declaring autocephaly belongs to the Church from which her part is separating.
Московський Патріархат та інші слов'янські Церкви вважають, що право проголошувати автокефалію належить тій Церкві, від якої відділяється її частина.According to the Slavonic mythology in the middle of April,
Slavonic God Horse:
The unicorn,"roaming" from European legends to the Slavonic, is revered as a symbol of chastity,
Єдиноріг,«мандрівний» з європейських легенд в слов'янські, шанується як символ цнотливості,Published an"Fundamentals of the new Slavonic policy" by Bakunin"(1912).
Опубліковано статтю«Основи нової слов'янської політики» Бакуніна»(1912 р.).translating the Bible and liturgy into Slavonic.
переклад Біблії та літургії на слов'янський.our Belarusian, Slavonic traditions and our experience”….
наших білоруських, слов'янських традицій і нашого життєвого досвіду".Our, Slavonic ancestors are distant descendants of the"chromosomal Adam",
Наші, слов'янські предки є далекими нащадками«хромосомного Адама»,Arabic numerals writing instead of their Church Slavonic signs.
арабському написанню цифр замість церковно-слов'янської їх позначення.Ethnography of Communication: Based upon the Experience of Swedish Linguists// Slavonic Bulletin: Collection of scientific articles.
Етнографія спілкування: з досвіду шведських мовознавців// Слов'янський вісник: Збірник наукових праць.In her mouth we appreciated the Slavonic verses of Katenin,
в її вустах сподобалися нам слов'янські вірші Катенін,promoting urgent topics on history of Slavonic culture and universal human values.
пропагує актуальні теми з історії слов'янської культури та загальнолюдські цінності.Pokrovska Street there are two permanent expositions- Slavonic Ancient Reminders from Sumy Region and The 19th-Century Beginning.
музею- по вулиці Покровська, 2,- розміщено дві стаціонарні експозиції:„Слов'янські старожитності Сумщини” та„Двадцяте століття починається”.about the real master of Slavonic callirgraphy, we wrote charters.
зі справжнім майстром історичної слов'янської каліграфії виготовили грамоти.The most probable root of the city name is considered the old Slavonic“вѣно” meaning“dowry”.
Найімовірнішою основою назви вбачають старослов'янське вѣно- посаг за нареченою.Later he gained a doctorate from the Ukrainian Free University in Prague and taught Slavonic and French history at a number of American universities.
Згодом отримав докторський ступінь від Українського Вільного Університету в Празі і викладав слов'янську і французьку історію в американських університетах.and write in the Slavonic language.
проповідувати і писати слов'янською мовою.The First full printed edition of all the books of Scripture in the Church Slavonic language, carried out in Ostrog by the printer I.
Перше повне друковане видання всіх книг Святого Письма церковно-слов'янською мовою, здійснене в Острозі друкарем І.Slavic archaeological culture in Slavonic their part.
черняхівська археологічні культури у їхній слов'янській частині.
