СЛУЖИВ В - переклад на Англійською

• served in
• enlisted in
• worked in
• serving in

Приклади вживання Служив в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Син у нього- військовий, служив в Афганістані.
He is a soldier who was serving in Afghanitstan.

Як і його батько і дід, служив в армії.
Like my grandfather and father, I served in the Army.

Якщо серйозно, з учасників концерту тільки один служив в армії.
Significantly, of the military members on this dialogue, only one has served on the LoC.

Американський військовий став господарем собаки, з якою служив в Афганістані.
Army veteran adopts dog he served with in Afghanistan.

Мазурок міг збрехати, що служив в Узбекистані.
Holyoke, he lied about having served in Vietnam.

Мазурок міг збрехати, що служив в Узбекистані.
I think Buzz is lying about serving in Vietnam.

Тут-таки більше двадцяти років служив в органах внутрішніх справ.
For more than 20 years he has served in the internal affairs bodies.

До 1947 р. він служив в Індії.
In 1921 he was serving in India.

Батько мій служив в Криму.
He served in Crimea.

З 1823 по 1858 служив в Ост-Індської компанії.
From 1823 to 1858 he served in the East India Company.

Під час Першої світової служив в австрійській кавалерії.
During the First World War he served in the Austrian Cavalry.

Річна жінка на могилі свого брата, який служив в армії США в Іраку
Year-old woman at the grave of his brother, who served in the U.S. army in Iraq

Валерій Хокканен- директор Московського інституту інформаційно-хвильових технологій- раніше служив в армії і працював у закритому інституті.
Valery Hokkanen- director of the Moscow Institute of Information and wave technologies- had served in the army and worked in a closed institution.

Літературна кар'єра Відала почалася з роману, який він написав коли служив в американській армії під час Другої світової війни.
His literary career began with a novel he wrote while enlisted in the U.S. Army during World War II.

Він служив в Іраку, а потім в Афганістані,
He worked in Iraq and Afghanistan,

З 1912 служив в 1-ї гренадерської бригаді,
(1912-1913) Served in the 1st Grenadier Brigade,

британського офіцера, що служив в Індії.
an officer serving in British Indian.

налагодження систем контролю автоматики», з 1972 по 1974 служив в армії.
adjustment of automatic control systems", and served in the army from 1972 to 1974.

У 1909 році Ґлюкс пішов добровольцем на один рік в армію, служив в артилерії.
In 1909, Glücks joined the army for one year as a volunteer, serving in the artillery.

Коли я відвідую місії, я згадую, як я сам у минулому служив в таких операціях.
When I visit the missions I recall my past when I served in them myself.