СЛУЖИЛО - переклад на Англійською

• served as

Приклади вживання Служило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводячи підсумки, можна сказати, що чистка зброї- це найважливіша умова для того, щоб воно служило багато років вірою і правдою.
Summing up, we can say that the cleaning of weapons is the most important condition for them to serve for many years faithfully.

1 мільйон чоловіків і жінок служило у формі канадської армії.
1.1 million men and women had served in uniform for Canada.

щоб виріб служило довго і надійно.
that the product has served long and reliable.

контактне з'єднання служило нам не один рік?
the contact connection served us more than one year?

потрібно для того, щоб таке з'єднання служило багато років.
what is needed for such a connection to serve for many years.

хто досяг досконалості» і служило«прогресу їх пізнання».
who stood in the way of perfection", serving their"progress in recognition".

а також служило символом гідної смерті.
and also served as a symbol of a worthy death.

Я займався цим методом протягом майже року, і це служило мені дуже, дуже добре.
I have been using this system for over a year and it has served me well.

Дуже важливе дотримання загальнобудівельних нормативів і правил, щоб служило і виглядало все як потрібно досить довго.
It is very important to respect the civil codes and regulations, in order to serve and everything looked as it is necessary for a long time.

Тимчасове джерело світла- яким би воно не було- за Божим задумом і призначенням служило для Землі світлом
The temporary light source- whatever it was- by God's design and purpose served to function as light

коли народу служило п'ятдесят священиків.
about fifty today, in the service of the people.

він вміє запам'ятовуватись, що добре служило йому в його кар'єрі.
he's adept at memorization which has served him well in his career.

прошу вас зробити так, щоб багатство служило людству, а не керувало ним.
I ask you to ensure that humanity is served by wealth and not ruled by it.

У більшості європейських королівств влада була централізована в одному місті, яке служило домом для престолу,
In most European kingdoms, power was centralized to one city that served as home to the throne,

у деяких давніх народів обрізання служило релігійним обрядом,«даниною жорстокому
in some ancient nations circumcision served as a religious rite,"a tribute to the cruel

набіги у військовий- все це служило змішенню культур,
in wartime raids- all it served as a blend of cultures,

набіги у військовий- все це служило суміші культур,
in wartime raids- all it served as a blend of cultures,

ОУуВБ cпочатку служило осередком громадської підтримки Українській Національній Раді,
The FUGB initially served as a centre of community support for the Ukrainian National Council,

що це приміщення служило спальнею подружжя Гонзага,
believing that this room served as the bedroom for the Gonzaga couple,

принаймні ще наприкінці червня 2011 року, місто служило іранській революційній гвардії«логістичним вузлом для поставок Хізбаллі».
at least as late as June 2011, the city served as the Iranian Revolutionary Guard Corps's logistical hub for supplying Hezbollah.