СЛУЖІННЮ - переклад на Англійською

• service
• serving
• ministry
• serve

Приклади вживання Служінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

цілком присвятити себе самоосвіти і служінню нації.
devote itself entirely to the self-education and the ministry of the nation.

життя на користь служінню Богові.
life in favor of serving God.

здібностям завжди відчуває себе покликаним до любові та служінню життю від початку до натуральної смерті.
always feels compelled to love and serve life, from its beginning to its natural end.

виберіть спосіб, яким Ви хочете допомогти нашому служінню і заповніть:"Реєстраційний Бланк".
select the way in which you want to help our ministry and fill out the"Sign Up Form".

політики більше зацікавлені власними посадами, ніж служінню країні.
more interested in their own jobs than serving the country.

їх досвід і знання стануть імпульсом до глибшого пізнання Бога і посвяченому служінню.
expertise will become an impulse to a more profound knowledge of God and dedicated ministry.

благодійній діяльності та служінню бідним.
and to charitablework and serving the poor.

Більшу частину свого часу народжені 25 лютого віддають служінню суспільству, та все ж не завжди їх устремління бувають безкорисливими.
Those born on February 25 give most of their time to the service of society, and yet their aspirations are not always selfless.

Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військове служіння,
Those, who devote themselves to serving the motherland through military service,

Молода людина всього себе присвятив служінню Богу і людям за що і був переслідуваний з боку заздрісників
Young man devoted himself to the service of God and people for which he was persecuted by the envious

Вони цілком і повністю присвятили свій талант служінню Вітчизні, зіграли важливу роль в житті автора
They are entirely devoted his talent to the service of the Motherland, played an important role in the life of the author

Врятований Феофіл присвятив решту життя служінню Богу і був прославлений у лику святих.
The saved Theophilus dedicated the rest of his life to the service of God and was glorified in the face of saints.

Ці люди найкращі роки свого життя віддали служінню українському народу,
These people gave the best years of their lives to the service of the Ukrainian people,

Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військову службу,
Those, who devote themselves to serving the motherland through military service,

Ви будете залишатися вірними служінню Моїй Церкві і виконувати свої обов'язки аж до жахливого дня.
You will remain loyal to the services of My Church and conduct your duties until the terrible day.

У дійсності, атакувати тих, які віддані служінню страждаючим членам суспільства, не приносить користі нікому.
In reality, attacking those who are dedicated to the service of the suffering members of the social body is of no benefit to anyone.

Ті, хто присвячує себе служінню батьківщині військовою службою,
Those, who devote themselves to serving the motherland through military service,

Він підпорядкував усі аспекти життя служінню мистецтву і вивів для себе формулу ідеальної гармонії- Бог, мистецтво, любов.
He subordinated all aspects of life to the service to art and derived for himself the formula of an ideal harmony- God, art, love.

які присвятили професійні зусилля служінню юним читачам,
who make it their life work to serve children's reading interests,

Вони порадили йому присвятити себе служінню«на благо людства»
They advised him to devote himself to the service of"the benefit of mankind,"