СЛІД ПЕРЕГЛЯНУТИ - переклад на Англійською

• you should review
• should reconsider
• should be revised
• needs to be rethought
• should be revisited

Приклади вживання Слід переглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

чоловіків- приводить до висновку, що загальноприйняті уявлення про жінок і лідерство слід переглянути.
women- suggests that the conventional wisdom about women and leadership needs to be rethought.

можете прийняти тільки одну таблетку і припинити всі свої справи відразу, то вам слід переглянути свою точку зору.
stop all your affairs right away, then you should reconsider your point of view.

поділитися інформацією на веб-сайті ISTH за допомогою цих служб, слід переглянути політику конфіденційності цієї служби.
share information from the ISTH Website through these services, you should review the privacy policy of that service.

Тому, до того, як замовляти квиток, слід переглянути всі існуючі варіанти.
Therefore, before buying a plane ticket, you should review all the options available.

Тому слід переглянути свій раціон, бажано вживати малосолоні страви і контролювати кількість випитої рідини.
Therefore, you should revise your diet, it is advisable to eat lightly salted dishes and monitor the amount of liquid you drink.

Вам слід переглянути заяви щодо конфіденційності
You should review the privacy statements

Щоб отримати повне поняття про певний об'єкт, слід переглянути його з усіх боків, з різних точок,
To receive complete idea of the certain object, one should view it from all sides, from various points,

Акімам слід переглянути регіональні програми допомоги нужденним родин з урахуванням партійного проекту«Бақитти отбаси»(«Щаслива родина»).
Akims should revise regional programs of assistance to families in need, taking into account the“Baqytty otbassy"(“Happy Family") project of the party.

Діагноз сироваткової хвороби слід переглянути, якщо симптоми тривають більше 3-4 тижнів.
A diagnosis of tuberculosis should be considered when these symptoms last for more than 3-4 weeks.

Вам слід переглянути заяви щодо конфіденційності
You must review the privacy statement

Потребу в четвертому препараті слід переглянути після отримання результатів тестів на чутливість.
The need for a fourth drug should be reassessed when the results of susceptibility testing are known.

Вам слід переглянути заяви щодо конфіденційності
You should review the terms of use

Євросоюзу слід переглянути газову директиву Третього енергетичного пакета,
The EU should revise the Third Energy Package's Gas Directive

Політичним та комерційним колам Німеччини слід переглянути позицію щодо проекту"Північний потік-2" з огляду на зміни в Україні.
German policymakers and companies should review their position on the Nord Stream 2 project in light of recent developments in Ukraine.

До того ж слід переглянути особисте ставлення до всього, що відбувається в житті.
In addition, one should revise the personal attitude to everything that happens in life.

Принципи харчування слід переглянути не тільки по відношенню до дитини, а й сім'ї в повному складі,
The principles of nutrition should be reviewed not only in relation to the child,

По-четверте, слід переглянути соціальні пакети працівників освіти,
Fourth, we should revise social packages for people working in education,

У цих випадках, вам слід переглянути і зрозуміти умови користування
These cases, you should review and understand the terms

Ваш персональний план дій щодо астми слід переглянути з лікарем або медсестрою астми принаймні один раз на рік
Your personal asthma action plan should be reviewed with your GP or asthma nurse at least once a year,

У цих випадках, вам слід переглянути і зрозуміти умови користування та політику конфіденційності третьої сторони, перш ніж реєструватися, робити замовлення або покупку.
In these cases, you need to examine and comprehend the terms published by such 3rd party and it's privacy policy before you sign up, order or purchase.