СЛІД ПОЧАТИ - переклад на Англійською

• should start
• should begin
• need to start
• must start
• must begin

Приклади вживання Слід почати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам слід почати готуватись до нової епохи інновацій, де на перший план виходять геноміка,
We need to start preparing for a new era of innovation in which different technologies, such as genomics,

Нам слід почати ставитися до цього явища так, як ми ставимося до інших фундаментальних питань,
We must start thinking this issue in the same way we look at other fundamental questions,

ще до зачаття слід почати приймати фолієву кислоту по 400-600 мкг на добу.
before conception should start taking folic acid 400-600 mcg per day.

З чого, на думку Марка Хансена, слід почати тому, хто хоче стати успішним?
Since then, according to Mark Hansen, should begin to anyone who wants to become successful?

Можливо, вам слід почати з 100 міліграм, щоб адаптуватися,
You may need to start with 100 mg to adapt,

Щоб спростити цей процес, слід почати виплату кредиту з першого місяця реалізації проекту;
To simplify the process, must begin repayment of the loan with the first month of the project;

Будівництво даху слід почати з пристроюстропильних ферм- жорсткої конструкції,
Construction should start with the roof unittruss- a rigid structure,

починаються ускладнення, йому слід почати активно допомагати.
complications begin, he should begin to actively help.

Щоб викласти аргументи на користь існування Бога, нам слід почати з постановки правильних запитань.
To argue about the existence of God, we must start by asking the right questions.

Нам слід почати, звернувшись до мови оригіналу
We need to start by looking back to the original language

подивіться на кілька компаній, над якими вам слід почати працювати у фінансовому секторі.
have a look at a few companies that you should start working within the finance sector.

чи існує абсолютна/універсальна істина, нам слід почати з визначення істини.
universal truth, we must begin by defining truth.

пелюстка в свою чергу слід почати з БФ повітряний змій.
the petal should begin with BF kite flying.

Щоб викласти аргументи на користь існування Бога, нам слід почати з постановки правильних запитань.
To make an argument for the existence of God, we must start by asking the right questions.

Так що, якщо дівчина мріє про зміну грудей, їй слід почати з пошуку психотерапевта".
So, if a girl dreams of change in the breast, it should start by finding a therapist.".

Тому, якщо ми збираємось озброїтись різноманітністю, аби справитись з найважчими проблемами, нам слід почати розглядати"різноманітність" по-новому.
So if we're trying to use diversity as a way to tackle some of our more intractable problems, we need to start to think about diversity in a new way.

забезпечити належне розуміння діючих на підприємстві технологічних процесів, слід почати роботу з планування поліпшення якості.
proper understanding of the technological processes in place at the enterprise, work should begin on quality improvement planning.

Так що, якщо дівчина мріє про зміну грудей, їй слід почати з пошуку психотерапевта".
So, if a girl dreams of breast change, she should start by searching for a psychotherapist.”.

познайомитися, слід почати спілкування з простої фрази.
become acquainted, should start communicating with a simple phrase.

Коли упаковка з 28 таблеток закінчується, Вам слід почати приймати таблетки з наступної упаковки.
When a pack of 28 tablets ends, you should start taking the pill from the next pack.