СМЕРТНОГО ВИРОКУ - переклад на Англійською

• death sentence

Приклади вживання Смертного вироку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білорусь- єдина європейська країна, де в 2012 році ще виконуються смертні вироки.
Belarus is the only country in Europe that in 2012 still carried out executions.

Цей приклад не означає, що Ісус відмінив смертні вироки у всіх випадках.
This should not be used to indicate that Jesus rejected capital punishment in all instances.

як і несправедливому смертному вирокові Ізраїля та ЗСА(США).
the wrongful conviction and death sentence of the Israelis and Americans.

Це число включає масові смертні вироки щодо 37 осіб у квітні
This included mass death sentences against 37 people in April

Влада Єгипту не оприлюднює дані про смертні вироки і страти, незважаючи на неодноразові запити протягом багатьох років з боку Amnesty International.
Egypt's authorities do not release figures on death sentences and executions, despite repeated requests over the years by Amnesty International.

У Білорусі смертні вироки виконуються в повній секретності
In Belarus, death sentences are implemented in strict secrecy

В Японії смертні вироки не проводяться в дію до тих пір, поки вирок суду проти всіх обвинувачених
In Japan, death sentences are not carried out until the verdict against all accused

Саме тому Пекін призначає смертні вироки канадцям і кричить про те, щоб захистити своє«право» на створення мереж 5G по всьому світу.
That's the real reason China is meting out death sentences to Canadians and screaming to defend its“right” to build 5G networks around the world.

У 2016 суди Китаю винесли виправдувальне рішення щодо 4 людей, на яких очікувала смертна кара, та визнали їх невинними і скасували смертні вироки.
In 2016 Chinese courts decided four people facing the death penalty were innocent and quashed their death sentences.

Тринідад і Тобаго були єдиною державою, крім США, де виносились смертні вироки.
Trinidad and Tobago was the only other country in the region apart from the USA to impose death sentences.

а два останні смертні вироки були винесені 11 жовтня 2001 року.
and the two last death sentences were pronounced on 11 October 2001.

він мав право підписувати смертні вироки для винних козаків.
he had the right to sign death sentences for the guilty Cossacks.

У кількох Договірних державах, які зберігають смертну кару в законодавстві щодо окремих злочинів у мирний час, смертні вироки, якщо їх виносять, сьогодні не виконуються.
In the few Contracting States which retain the death penalty in law for some peacetime offences, death sentences, if ever imposed, are nowadays not carried out.

У більшості країн, де страчували людей чи виносили смертні вироки, судові процеси не відповідали міжнародним стандартам справедливого судового розгляду справи.
In many countries where people were sentenced to death or executed, the proceedings did not meet international fair trial standards.

У більшості країн, де страчували людей чи виносили смертні вироки, судові процеси не відповідали міжнародним стандартам справедливого судового розгляду справи.
In the majority of countries where people were sentenced to death or executed, the trials did not meet international fair trial standards.

виносить смертні вироки.
delivers death verdicts.

У Ґотемскій в'язниці Блекгейт раніше стояла шибениця, на якій були повішені 313 злочинців, що отримали смертні вироки.
Gotham's Blackgate Penitentiary once had a Gallows Tree from which 313 criminals with death sentence were hanged.

Місцеві ЗМІ повідомили, що влада країни хотіла, щоб смертні вироки щодо членів"Аум Сінрікьо" були виконані до того, як в наступному році імператор Японії відречеться від престолу
Local media said authorities wanted the death sentences against the Aum members to be carried out before Japan's emperor abdicates next year,

Ці трибунали ухвалили смертні вироки у багатьох випадках, хоча дуже небагато з обвинувачених, можливо, скоїли злочин, який передбачав страту відповідно до діючого під час війни фінського закону.
These tribunals issued death sentences in many cases, although very few of those accused could have committed a crime that carried the death penalty under Finnish law in force during the war.

який отримав два смертних вироки з Румунії в 1978, і Чаушеску оголосив про нагороду у розмірі двох мільйонів доларів США за його місцезнаходження.
who received two death sentences from Romania in 1978, and on whose head Ceauşescu decreed a bounty of two million US dollars.