СОЛДАТАМ - переклад на Англійською

• soldiers
• troops
• soldier

Приклади вживання Солдатам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солдатам нічого не кажуть.
No soldiers are mentioned.

Солдатам, що дивились в очі смерті.
A hostage who looked into the eyes of death.

Солдатам халіфату вдалося домогтися падіння російського літака на Синаї",- заявили вони.
The soldiers of the caliphate succeeded in bringing down a Russian plane in Sinai,” its statement said.

Болгарія наказала своїм солдатам забезпечити тільки видимість опору, довіряючи Лізі врегулювати суперечку.
Bulgaria ordered its troops to provide only token resistance, trusting the League to settle the dispute.

Солдатам було отримати платні більше, ніж за 3 місяці,
At this time he was owing the soldiers more than three months' pay,

Командир вказує солдатам і те, що вони повинні робити,
As the commander tells the soldier both what he shall not do

Солдатам, що в ній служили, була надана можливість переходу в інші підрозділи армії.
Soldiers serving in it were then given the opportunity to be transferred to other units of the army.

Едсон наказав солдатам укріпити оборонні позиції на хребті і навколо нього.
Edson directed his troops to improve their defenses on and around the ridge.

Ахед Тамімі- палестинська тінейджерка, яка відбула вісім місяців у в'язниці за те, що дала ляпаса ізраїльським солдатам.
Palestinian teenager Ahed Tamimi will serve eight months in prison for slapping an Israeli Defence Force soldier.

Солдатам сказали, що вони можуть переїхати разом з сім'ями в іншу місцевість в радіусі 800 кілометрів навколо Джексонвілля.
The soldiers were told that they could move with their family to another locality within a radius of 600 miles around Jacksonville.

Чверть бойових втрат в Іраку в 2001-2011 роках можна було б запобігти, якби солдатам була надана ще більш швидка медична допомога.
A full quarter of the combat deaths between 2001 and 2011 could have been prevented if the soldier had received faster medical care.

також дозволяє солдатам довше залишатися на полі бою.
and enables the soldier to stay in the field longer.

Сходи були побудовані в 1881 році, щоб дозволити солдатам спускатися в центр міста з височини, уникаючи при цьому небезпечних шляхів.
The staircase was built in 1881 to allow the soldiers to go down into the city center to the hill while avoiding dangerous ways.

Росте число фермерів, що дає більше їжі солдатам, а місцеві бізнесмени надають їм генератори для електрики.
Increasing numbers of farmers are giving food to the soldiers or local businessmen provide them with generators for electricity.

Це меморіал присвячений солдатам індійської армії, які загинули в результаті військових дій починаючи з першої світової війни до сьогоднішнього дня.
This memorial is dedicated to the soldiers of the Indian army who died as a result of hostilities from the first world war until today.

Рейки, деформовані вогнем, були відомі солдатам Армії Теннессі як"шпильки старої місіс Лінкольн"[3].
The rails deformed by fire were known to the soldiers of the Army of Tennessee as"Old Mrs. Lincoln's Hair Pins."[3].

Нова політика дозволить солдатам Сполучених Штатів бути більш активними в підтримці афганців
The new policy would allow U.S. forces to accompany Afghans at key moments in their campaign against the Taliban

Максимін подвоїв платню солдатам; цей крок нарівні з постійними військовими діями,
Maximinus doubled the pay of soldiers; this act, along with virtually continuous warfare,

Циммерман був у першому ряду і розповідав солдатам про війну і чому він виступає проти цього.
Zimmerman was in the front row and talked to the soldiers about the war and why he opposed it.

У битві при Хондо Като віддав наказ своїм солдатам, щоб ті розрізали животи вагітних жінок-християнок
At the battle of Hondo, he ordered his men to cut open the bellies of all pregnant Christian women