СОНЯЧНИЙ ОПІК - переклад на Англійською

• sunburn

Приклади вживання Сонячний опік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість комерційних сонцезахисних кремів добре запобігають сонячним опікам, але вони можуть проникнути глибше поверхні шкіри
Most commercial sunblocks are good at preventing sunburn, but they can go below the skin's surface

Антиоксиданти, знайдені в чаї ройбуш, допомагають запобігти сонячним опікам і передчасному старінню,
Antioxidants found in rooibos tea help to prevent sunburn and premature aging,

Щоб уникнути сонячних опіків і гігантських натовпів людей,
To avoid sunburn and huge crowds of people,

Нарешті, гарячкові рідко коли оговтується від сонячних опіків, але якщо ви розробляєте лихоманку в 100 або більше,
Finally, fevers are rare when recovering from a sunburn, but if you do develop a fever of 100

Capuacu масло є хорошим компонентом для чоловічі обличчя, оскільки вона захищає від сонячних опіків і допомагає лікує опіки існуючий,
Capuacu butter is a good ingredient for men's faces because it protects against sunburn and helps heals existing burns,

вагітні жінки повинні бути обережні, про те, що вони поклали на шкірі для лікування сонячних опіків.
pregnant women have to be careful about what they put on their skin to treat a sunburn.

гормональних змін або сонячних опіків.
hormonal changes or sunburn.

заспокійливих мазей від сонячних опіків, масок для обличчя з тонізуючим,
soothing ointments against sunburn, face masks with a toning,

лосьйони для захисту від сонячних опіків і інших ушкоджень шкіри, викликані ультрафіолетовим світлом.
lotions to protect against sunburn and other damage to the skin caused by ultraviolet light.

пухирів або сонячних опіків на відкритих ділянках шкіри.
blistering, or sunburn on the exposed areas of your skin.

також захистити молоді рослини від сонячних опіків, дозволяє сучасний нетканий матеріал білого кольору, званий спанбонд.
as well as to protect young plants from sunburn, allows modern non-woven material of white color, called spunbond.

Обов'язково потрібно користуватися захисними кремами від сонячних опіків і пити багато рідини,
Surely it is necessary to use protective creams from solar burns and to drink more liquid,

4-го ступеня, крім сонячних опіків) в результаті нещасного випадку.
4 degree except for sun burns) as a result of accident.

Дотримуючись цих, не дуже складні умови, можна відмінно засмагнути без неприємностей типу сонячних опіків і фотодерматиту.
Following these rather easy rules we can tan perfectly without any troubles such as sunburns and photodermatitis.

потім їх шкіра не буде настільки ж вразлива до сонячних опіків, коли грати на відкритому повітрі.
then their skin will not be as vulnerable to sunburn when playing outdoors.

Згідно з дослідженнями, дорослі, які споживали в день 5 столових ложок томатної пасти, мали на 33 відсотки вище рівень захисту від сонячних опіків(еквівалент 1, 3 SPF), ніж у тих, хто цього не робив.
According to studies, adults who consumed 5 tablespoons of tomato paste on day 5 had a 33 percent higher level of protection against sunburn(equivalent to 1.3 SPF) than those who did not.

Скільки вітаміну D робить людина, яка весь день влітку і хто винен, що вони не отримують сонячних опіків виробляють в біодоступність(вимірюється в МО)?
How much Vitamin D does a person who's out the whole day in the summer and who's tanned enough that they don't get sunburn produce in a way that's bioavailable(measured in IU)?

Якщо Ваш вихованець позбавлений шерсті, то пряжа для одягу повинна не тільки зігрівати або оберігати від сонячних опіків, але і не дратувати ніжну шкіру. Ідеально підійде.
If your pet is devoid of wool, then yarn for clothing should not only warm or protect from sunburn, but also not irritate the delicate skin. Ideal for.

не отримуючи сонячних опіків.
without getting sunburn.

щоб уникнути сонячних опіків і поломки крони під час снігопадів.
to avoid sunburn and damage to the crown during the snowfall.