Приклади вживання Solar year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the calendar year would now overshoot the solar year by 11 minutes and 14 seconds every year. .
it is also based on a solar year, which is why the months stay in the same seasons.
ісламський календар, але вона також заснована на сонячному році, тому місяці залишаються в одні і ті ж сезони.less stays in sync with the solar year).
він більш-менш залишається в синхронізації з сонячним роком).360 days, more closely approximating the solar year than would 20× 20= 400 days.
ближчий до довжини сонячного року, ніж 20 × 20= 400 днів.between the calendar and also the all-natural solar year of just 2.2 seconds per year. .
досяг розбіжність між календарем і природному сонячному році лише 2, 2 секунди на Add to that the fact that the Julian calendar was causing the calendar year to get farther and farther from the solar year(10 days off by the 1500s)
Додайте до цього той факт, що юліанський календар призводив до того, що календарний attained a discrepancy between the calendar and the natural solar year of merely 2.2 seconds per year. .
кожні 900 the extra quarter days in the solar year would make our calendar fall short of one day behind the solar year after every four years. .
додаткові чотири дні сонячного року зробили б наш календар за один день позаду сонячного року через кожні чотири one-quarter days of the solar year length.
одну чверть днів сонячного року.The Egyptians were aware that the solar year is somewhat longer than 365 days- not just by the full day every four years,
Єгиптяни знали, що сонячний рік трохи більше 365 днів- причому різниця в них становила не один день за кожні чотири in other words, the solar year was divided into six seasons,
іншими словами, сонячний рік ділився на шість сезонів,through classic European history, was able to devise a calendar which should evade the inconvenience resulting from the fact that the lunar month and the solar year are incommensurable quantities, the lunar months being inconstant and also not evenly dividing the solar year.
не міг скласти календаря, де була б уникнути помилка, що виникає з того факту, що місячний місяць і сонячний рік- величини неспівмірні, так як місячні місяці непостійні і сонячний рік не ділиться на їх число без залишку.after which the phases of the Moon recur on a particular day in the solar year, or year of the seasons;
фаза Місяця повторюється в певний день в сонячному році, або We could call these"astronomical" and"calendrical" solar years.
Ми могли б назвати ці«астрономічні» і«календарні» сонячних років.Censorinus says that the Great Cosmic Year of Heraclitus consisted of 10,800 solar years.
За Гераклітом, великий Lunar years equal 32 solar years.
These are all 365-day solar years.
Адже тут усі 365 днів у році сонячні.In terms of our Western calendar this would give us 476 solar years with 25 days left over.
По західному календарю маємо 476 сонячних років із залишком у 25 днів.4.32 billion solar years.
має тривалість: 4320000000 сонячних років.Since Calendar Round dates repeat every 18,980 days, approximately 52 solar years, the cycle repeats roughly once each lifetime, so a more
Тоді як календарний цикл може описати дати тільки в межах 18 980 днів, або близько 52 сонячних років, цикл повторюється приблизно один раз за тривалість життя кожної людини,
