СОНЯЧНИЙ РІК - переклад на Англійською

• solar year

Приклади вживання Сонячний рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік був також третім найбільш сонячним роком у Великій Британії, починаючи з 1929 року..
Was the third sunniest year in a UK series starting in 1929.

Чотири сонячні роки тривають.
Four Seasons Solar Prods.

Існує кілька видів сонячного року.
There are two types of solar year.

Ми могли б назвати ці«астрономічні» і«календарні» сонячних років.
We could call these"astronomical" and"calendrical" solar years.

Роки хіджри приблизно рівні 32 сонячним років.
Lunar years equal 32 solar years.

Зараз ми користуємося сонячним роком(= 365. 24219879 днів на рік),
Today we use the solar year(=365.24219879 days per year)

Помилка в порівнянні з сонячним роком виправлялася введенням високосного року,
Errorcompared with the solar year vypravlyalasya introduction leap year,

Рік став найбільш«сонячним роком» в історії США, сонячні панелі генерували в 43 рази більше електрики, ніж у 2007 році;.
Was the biggest solar year in US history, with the country generating 43 times more solar power than in 2007.

Римляни іноді нехтують ввести додатковий місяць кожні два роки для амортизації різниці між їх місячним календарем і природному сонячному році.
The Romans sometimes neglected to present an added month every 2 years to amortize the distinction in between their lunar schedule and also the all-natural solar year.

Коли ви дивитеся на цифри, насправді недостатньо синхронізувати календар з сонячним роком.
When you look at the figures, it is actually not enough to synchronize the calendar with the solar year.

Це символізує повір'я, згідно з яким світло, що випромінює святкове вогнище, передається наступному сонячному року.
This practice reflects the belief that light from the fires will transmit to the next solar year.

Якби у нас не було високосних років, через один вік між календарним роком і сонячним роком різниця склала б 25 днів.
If we did not have leap years, after one century there would be a difference of 25 days between the calendar year and the solar year.

Слід зазначити проте, що цикли довгого рахунку не залежали від сонячних років.
It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.

Римляни іноді нехтують ввести додатковий місяць кожні два роки для амортизації різниці між їх місячним календарем і природному сонячному році.
The Romans sometimes neglected to introduce an extra month every two years to amortize the difference between their lunar calendar and the natural solar year.

виходить число 365- кількість днів у сонячному році.
the exact number of days in a solar year.

григоріанський календар змістив би день із сонячного року.
the Gregorian calendar would shift a day from the solar year.

По західному календарю маємо 476 сонячних років із залишком у 25 днів.
In terms of our Western calendar this would give us 476 solar years with 25 days left over.

має тривалість: 4320000000 сонячних років.
4.32 billion solar years.

ближчий до довжини сонячного року, ніж 20 × 20= 400 днів.
360 days, more closely approximating the solar year than would 20× 20= 400 days.

Додайте до цього той факт, що юліанський календар призводив до того, що календарний рік ставав все далі й далі від сонячного року(10 днів до 1500-му роках),
Add to that the fact that the Julian calendar was causing the calendar year to get farther and farther from the solar year(10 days off by the 1500s)