СОНЯЧНИЙ ЦИКЛ - переклад на Англійською

• solar cycle

Приклади вживання Сонячний цикл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повільний перехід між сонячним циклом 24 і сонячним циклом 25, здається, триває.
The slow transition between Solar Cycle 24 and Solar Cycle 25 is underway.

Отже, коло Сонця Q- це порядковий номер року у 28-річному сонячному циклі.
If S= 0, it is 28-th year of a Solar cycle.

Сонячні цикли тривають в середньому одинадцять років.
Solar cycles last on average eleven years.

Сонячного Циклу екстрений.
An Solar Cycle.

Сонячні цикли завжди змішуються разом на своїх кордонах.
Solar cycles always mix together at their boundaries.

Сонячні цикли тривають в середньому одинадцять років.
Solar cycles last on average 11 years.

У них був і свій календар, заснований на сонячному циклі.
And this was a calendar that was based on the cycle of the sun.

При цьому дослідники говорять, що в 26-му сонячному циклі, який припадає на період між 2020
The researchers say that in the 26th solar cycle which falls in the period between 2020

Нова модель сонячного циклу Сонця створює безпрецедентно точні передбачення порушень протягом 11-річного серцевого ритму Сонця.
A new study claims that the Sun's solar cycle is producing unprecedentedly accurate predictions of irregularities within the Sun's 11-year heartbeat.

З цієї причини в роки максимуму сонячного циклу зростає і"вибухова" активність Сонця.
For this reason, in the years of the solar cycle maximum, the“explosive” activity of the Sun also grows.

Дійсно, ефемерні сонячні плями, які, можливо, належать до сонячного циклу 25, вже були помічені 20 грудня 2016 року
Indeed, ephemeral sunspots possibly belonging to Solar Cycle 25 have already been reported on Dec. 20,

Нова модель сонячного циклу Сонця створює безпрецедентно точні передбачення порушень протягом 11-річного серцевого ритму Сонця.
Press release A new model of the Sun's solar cycle is producing unprecedentedly accurate predictions of irregularities within the Sun's 11-year heartbeat.

Це науковий факт, що коливання сонячного циклу впливають на глобальну температуру Землі,
It's a scientific fact that fluctuations in the solar cycle impact earth's global temperature,

Нове дослідження показало, що в період між 2020 і 2030 роками сонячні цикли можуть нейтралізувати один одного, що призведе до явища,
A new study has shown that in the period between 2020 and 2030 the solar cycle can neutralize each other,

Популяція корональних петель може бути безпосередньо пов'язана з сонячним циклом; саме з цієї причини корональні петлі часто зустрічаються в"ногах" сонячних плям.
The population of coronal loops can be directly linked with the solar cycle; it is for this reason coronal loops are often found with sunspots at their footpoints.

У період між 2020 і 2030 роками сонячні цикли можуть нейтралізувати один одного, що призведе до явища, відомого як Мінімум Маундера.
A new study has shown that in the period between 2020 and 2030 the solar cycle can neutralize each other, leading to the phenomenon known as the Maunder Minimum….

Нова модель сонячного циклу Сонця створює безпрецедентно точні передбачення порушень протягом 11-річного серцевого ритму Сонця.
A new model of the Sun's solar cycle is producing unprecedentedly accurate predictions of irregularities within the Sun's 11-year heartbeat.

Група Кехілла розробила програмне забезпечення під назвою LunarShader для імітації умов освітлення на Місяці протягом всього сонячного циклу.
A group of Cahill has developed software called LunarShader to simulate the lighting conditions on the moon during a solar cycle.

який є періодом найменшої сонячної активності в 11-річному сонячному циклі Сонця.
which is the period of least solar activity in the solar cycle of 11 years of the Sun.

Сонячні цикли також проявляються протягом періодів мінімуму, але з набагато меншою інтенсивністю, ніж зазвичай.
Solar cycles still occur during these grand solar minimum periods but are at a lower intensity than usual.