СОРТУВАННЯ СМІТТЯ - переклад на Англійською

• garbage sorting
• waste sorting

Приклади вживання Сортування сміття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з них- питання сортування сміття та вивозу його на переробку- розглянуть вже на зустрічі в кінці серпня.
One of them- the issue of sorting garbage and taking it for recycling- will be discussed at a meeting in late August.

Для привернення уваги чернівчан до проблеми необхідності сортування сміття заплановано проведення флешмобу«Я сортую сміття, а ти?».
To attract the attention of citizens to the problem of the need for sorting garbage, it is planned to conduct a flashmob“I sort of garbage, and you?”.

Прояви ековідповідальності можуть бути різними: від сортування сміття до модернізації виробництва,
Manifestations Ecovio can be different from the sorting of garbage to production modernization,

Ці кошти будуть направлені зокрема на закупівлю контейнерів для роздільного сортування сміття.
These funds will be directed, in particular, to the purchase of containers for separate sorting of garbage.

Кременчужан ознайомлять з досвідом міста Бидгощ у сфері утилізації відходів та проведуть семінар з питань бережливого відношення до міста і культури сортування сміття.
Kremenchuk will hold a seminar on the issues of a gentle attitude to the city and the culture of sorting garbage where the citizens can get acquainted with the experience of the polish sister-city Bydgoszcz.

Наприклад, з 1 січня в Україні діють нові правила сортування сміття відповідно до норми Закону“Про відходи”.
For instance, new rules for sorting waste in accordance with the Law“On Waste” took effect in Ukraine since 01 January.

Нагадаємо, днями, на внутрішньому подвір'ї Полтавської міськради встановили баки для роздільного сортування сміття.
Recall the other day, in the courtyard of the Poltava City Council installed tanks for separate sorting of garbage.

подальше сортування сміття і повна утилізація полігону ТПВ.
further sorting of garbage and complete utilization of the MSW landfill body.

комфортних зон відпочинку, встановлення нової сучасної зупинки громадського транспорту, облаштування пункту сортування сміття, та додаткове озеленення мікрорайону.
comfortable rest areas, construction of a new modern public transport stop and a garbage sorting point, additional soft landscaping of the residential area.

інформуючи про локалізацію точок сортування сміття.
informing about the localization of waste sorting points in Chernivtsi.

Проект спрямований на безкоштовну допомогу бізнес-середовищу налагодити сортування сміття в офісах, бізнес-центрах,
The project helps businesses to organize sorting of the garbage in offices, business centers,

навчає оптимізованого сортування сміття та відходів, просить жителів міста не викидати пакети з поліетилену,
which teaches optimized sorting of garbage and waste, asks residents of the city not to throw out packages of polyethylene,

переробки сміття(запровадження сортування сміття у місті, пошук інвестицій для побудування сміттєпереробного заводу);
recycling of garbage(introduction of garbage sorting in the city, investment search for the construction of a garbage processing plant);

Серед ініціатив в рамках Екоофісу- сортування сміття, поступова відмова від пластикового посуду,
Among Eco Office initiatives are waste sorting, gradual refuse from plastic plates

населенням з питань бережливого відношення до міста і культури сортування сміття» розпочнеться о 13:30.
the population on issues of lean attitude to the city and the culture of garbage sorting” will start at 13:30.

навчатиме правил сортування сміття.
will teach the rules for the sorting of garbage.

І хоча в деяких країнах активісти домоглися сортування сміття та шанобливого ставлення до дикої природи,
And although in some countries, activists have achieved garbage sorting and respect for wildlife, few speak about

економії природних ресурсів, сортування сміття в офісі, збору макулатури до втілення цілих проєктів з відновлювання джерел енергії,
saving of natural resources, sorting waste in the office waste paper collection to realization of entire projects of renewed energy sources,

зачепили питання збору та раціонального сортування сміття, підвищення культури міста
touched on issues of collecting and sorting waste, improving the culture of the city

рухатися в напрямку сортування сміття, поділу його на потоки для повторного використання,
moving in the direction of sorting garbage, separating it on the threads for re-use,