Приклади вживання Triage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
advanced triage has ethical implications.
розширене медичне сортування має етичний підтекст.In advanced triage, doctors and specially trained nurses may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive.
У розширеному медичному сортуванні лікарі та спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення, що деякі серйозно травмовані люди не повинні отримувати розширену допомогу, оскільки вони навряд чи виживуть.In advanced triage, specially trained doctors, nurses and paramedics may decide
У розширеному медичному сортуванні лікарі та спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення,The application will help users prioritize a response based in triage criteria, outlining important and urgent messages.
Система допоможе визначитися з першочерговістю реагування, виходячи з сортування повідомлень за критеріями пріоритетності(тріажу), виділяючи важливі та термінові.Triage was used further during World War I by French doctors treating the battlefield wounded at the aid stations behind the front.
Цей термін потім використовувався під час Першої світової війни французькими лікарями, які лікували поранених у бою в медпунктах поза лінією фронту.I will triage as they arrive and I will assign them out. Letters for each color.
Triage in a non-combat situation is conducted much the same as in civilian medicine.
Based on the triage of threats, security opreators
Triage is a 2009 drama film written and directed by Danis Tanović
Сортування"- драматичний фільм 2009 року режисера Даніса Тановіча,France has also a Phone Triage system for Medical Emergencies Phone Demands in its Samu Medical Regulation Centers through the 15 medical free national hot line.
Також Франція має телефонну систему медичного сортування для невідкладного виклику лікарів у її медичних центрах SAMU на 15 безкоштовних національних медичних гарячих лініях.However any Group, Individual and/or Hospital Triage system can be used at the appropriate level of evaluation.
Однак, будь-яка з систем групового, індивідуального та/або лікарняного сортування може використовуватися на доречному рівні оцінювання.In the mid-1980s, The Victoria General Hospital, in Halifax, Nova Scotia, Canada, introduced paramedic triage in its Emergency Department.
Victoria General Hospital у Галіфаксі в провінції Нова Шотландія Канади запровадила парамедичне сортування у своєму приймальному відділенні невідкладної допомоги.implementation of asset distribution(triage) policy and launch of corporatization.
утілити політику розподілу активів(triage) та запустити корпоратизицію.All right, everybody. We need to get the walking wounded into the waiting room for triage.
Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра.A major factor contributing to the triage decision is available hospital bed space.
Основним чинником, що впливає на ухвалення рішень при сортуванні, є доступний ліжковий простір лікарні.The Victoria General Hospital, in Halifax, Nova Scotia, Canada, introduced paramedic triage in its Emergency Department.
у Галіфаксі в провінції Нова Шотландія Канади запровадила парамедичне сортування у своєму приймальному відділенні невідкладної допомоги.primarily nurse triage models, this hospital began the practice of employing Primary Care level paramedics to perform triage upon entry to the Emergency Department.
переважно сестринські моделі медичного сортування, ця лікарня почала застосовувати парамедиків первинного рівня допомоги для виконання медичного сортування при надходженні до відділення невідкладної допомоги.Depending on the triage situation, this may indicate either that the patient is a first priority for care,
В залежності від ситуації медичного сортування це може означати, що пацієнт має найвищий пріоритет для надання допомоги,Continuous integrated triage combines three forms of triage with progressive specificity to most rapidly identify those patients in greatest need of care while balancing the needs of the individual patients against the available resources
Безперервне комплексне медичне сортування поєднує три форми In the UK, the commonly used triage system is the Smart Incident Command System, taught on the MIMMS(Major Incident Medical Management(and) Support) training program.
У Великій Британії загальновживаною системою медичного сортування є Smart Incident Command System, якої навчають за програмою MIMMS(Major Incident Medical Management(and) Support).
