СОФІЯ КИЇВСЬКА - переклад на Англійською

• sophia of kyiv
• sofia kyivska
• sophia of kiev
• sofiya kyivska
• sophia cathedral
• sophia kyivska
• kievan sophia
• sofia kiev
• sofia of kyiv

Приклади вживання Софія київська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний заповідник«Софія Київська».
National Reserve"Sophia Kievskaya".

Золота Пектораль« Золото Скіфів і« Софія Київська.
The Golden Pectoral the Scythian Gold and the Kyiv Sophia.

Софія Київська(St. Sofia cathedral)- собор, побудований в 11в.
Sofia Киевска(St. Sofia cathedral) is a cathedral built in the 11в.

Микола Жарких- Який ювілей має право святкувати Софія Київська?
Mykola Zharkikh- When the true jubilee of St. Sophia of Kiev may be celebrated?

Софійський монастир( заповідник« Софія Київська»).
St Sophia Cathedral( Reserve" Sophia").

Який ювілей має право святкувати Софія Київська?
When the true jubilee of St. Sophia of Kiev may be celebrated?

Січня 2019 року на території Національного заповідника«Софія Київська» відбудеться дипломатичне прийняття«Скарби нації».
On 16 January 2019, the diplomatic reception“Treasures of the Nation” will take place at National Conservation Area“Sophia of Kyiv”.

Наша Софія Київська є її автентичним відблиском,
Our Sophia of Kyiv is its authentic reflection,

Нове Тисячоліття», який проходив у Національному заповіднику«Софія Київська» на підтримку Культурного Центру Анни Київської
Nouveau Millnaire that took place in the National Reserve Sofia Kyivska in support of the Cultural Center of Anne of Kyiv

Софія Київська- мудрість народу, що народився у благодатних водах Володимирового хрещення.
Sophia of Kyiv is the wisdom of the people born in the grace-filled waters of Volodymyr's baptism.

Цього року конкурс-фестиваль переїжджає до столиці, у перлину світової архітектури Національний заповідник«Софія Київська».
This year the contest-festival moves to Ukrainian capital to the one of the most distinguished sights of the city National Sanctuary“Sophia of Kiev”.

Захід відбувся у Будинку митрополита, що розташований на території Національного заповідника«Софія Київська».
The event took place at the Metropolitan's House located on the territory of the National Reserve“Sofia Kyivska”.

Софія Київська є тією внутрішньою силою,
Saint Sophia of Kyiv is the internal force that,

об'єктах нерухомої культурної спадщини(пам'ятках) Національного заповідника«Софія Київська».
objects of the immovable cultural heritage(sights) of the National Reserve“Sofia Kyivska” was developed.

Джерело води«Софія Київська» бере свої витоки біля гір Уралу, а 300-метровий шар піщаників захищає його від будь якого зовнішнього забруднення.
Sofiya Kyivska" traces its roots near Ural mountains together with 300 meters sandstone layer protects the water from contominations.

Виступ оркестру в Національному заповіднику«Софія Київська», присвячений до Дня Конституції України.
Performance of the orchestra at the National Sanctuary"Sophia of Kiev", dedicated to the Constitution Day of Ukraine.

В складі історико-архітектурного заповідника«Софія Київська» не лише храм, а й споруди навколо нього(загальна площа
Historic and Architectural Preserve“Sophia of Kyiv” includes not only the church

Не раз Софія Київська згадувалася в українській поезії і прозі
Many times Sofia Kyivska has been quoted in Ukrainian poems

Лекція відбулась в Національному заповіднику“Софія Київська” в рамках проекту розвитку музейної галузі«ProMuseum»(2013-2014).
The lecture was held in the National Sanctuary“Sophia of Kiev” within the limits of the project of development of the museum sector“ProMuseum”(2013-2014).

Свята Софія Київська- це джерело мистецтва,
Saint Sophia Cathedral- this source of art,