КИЇВСЬКА ВЛАДА - переклад на Англійською

• kiev authorities
• kyiv authorities
• kiev government
• kyiv government
• kyrgyz government

Приклади вживання Київська влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, що для всіх вже очевидно, що сьогоднішня київська влада не шукає спосіб вирішення проблем шляхом переговорів,
I think is obvious to everyone that the Kiev authorities are not looking for a way to solve problems in the negotiations,

Київська влада і поліція повинна працювати, щоб забезпечити в наступному році ходу учасників, які можуть бути впевнені, що вони будуть захищені",- додав він.
The Kyiv authorities and police must work harder to ensure next year pride participants can feel confident they will be protected,” said Tucker.

Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.
I think is obvious to everyone that the Kiev authorities are not looking for a way to solve problems in the negotiations, and move to terror.

Київська влада не наважувалася узгодити це питання, незважаючи на значну кількість спроб з боку Партії регіонів.
Kyiv authorities have never yet dared to agree to this despite numerous attempts from the Party of Regions.

Експерти і аналітики вже назвали цю акцію перевіркою на наявність свободи слова, яку київська влада в черговий раз провалила.
Experts and analysts have already called this action a test of freedom of speech, which the Kiev authorities once again failed.

За його словами, завдяки блокадам, які проводять київська влада, у влади самопроголошених республік з'явилося право«робити це самостійно».
He noted that“due to the blockade, which is carried out the Kyiv authorities,” the self-proclaimed republic authorities appeared entitled“to do it on their own.”.

Мер наголосив, що київська влада продовжує надавати підтримку бійцям в зоні АТО.
The mayor stressed that the Kyiv authorities continues to support the soldiers in the ATO zone.

З середини квітня київська влада проводять на Сході України«спецоперацію» для придушення протестного руху в Донбасі.
Since mid-April, the Kyiv authorities are in the East of Ukraine"special operation" to suppress the protest movement in the Donbass.

Київська влада повинна провести реформи,
The government in Kiev must implement reforms

Не секрет, що київська влада виношує плани про дестабілізацію ситуації в Криму, в тому числі з використанням національного чинника",- заявив Патрушев.
It is not a secret that Kiev's authorities are drawing up plans to destabilize the situation in Crimea, including the use of the nationalism factor," Patrushev said.

Я думаю, це пов'язано з тим, що, на жаль, київська влада досі відмовляється від прямих контактів з представниками Донецької
In my opinion, this was because unfortunately the Kiev authorities still refuse to have direct contacts with representatives of the Donetsk

Київська влада робить усе, щоб розколоти Україну,
The Kiev authorities are doing everything to split Ukraine,

Крім того, за словами Кличка, київська влада робить усе, щоб до наступної зими Київ був повністю енергонезалежним.
Also, Klitschko stressed that municipal authorities of Kyiv do their best to ensure that the city is completely energy independent by next winter.

Саме цієї правди боїться київська влада і різного роду бойові формування, які влаштували справжній терор щодо журналістів з Росії”.
It is precisely this truth that is feared by the Kyiv authorities and the various paramilitary formations which have imposed real terror against journalists from Russia.”.

На жаль, офіційна київська влада відмовляються йти шляхом мирного врегулювання, не хоче вирішувати політичними засобами.
Regrettably, the government in Kiev has refused to take the road of a peaceful settlement and does not want to resolve the problem through political means.

Збройний конфлікт у Донбасі почався в квітні 2014 року після того, як київська влада оголосила про старт антитерористичної операції.
The armed conflict in the Donbas began in April 2014, after Kiev authorities announced the start of the antiterrorist operation.

наділяючи його особливими повноваженнями, київська влада сподівалася на його досвід і наполегливість.
granting him special powers, the Kyivan authorities were relying on his experience and determination.

За його словами, зараз сторони обговорюють суму, яку виплатять київська влада.«Йде процес переговорів.
According to him, now the parties discuss the amount that will be paid to the Kiev authorities.

І, звісно, київська влада повинна нарешті зрозуміти, що спільним інтересам відповідає
And, of course, the Kiev authorities should finally understand that it is not confrontation between Russia

А опозиціонер упевнений, що нова київська влада перебуває під впливом націоналістів
The oppositionist is convinced that new Kyiv authorities are influenced by nationalists