СОЦМЕРЕЖАХ - переклад на Англійською

• social networks
• social media
• social network

Приклади вживання Соцмережах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад,«День селфі у музеї»- усіх громадян, які відвідують музей, просять фотографувати себе та публікувати фото у соцмережах.
For example, on Museum Selfie Day, all citizens who visit a museum are asked to take a selfie and post it on social media.

Пам'ятати, що інформація в будь-яких блогах, соцмережах і навіть на самому сайті компанії може бути недостовірною і навмисно вводить в оману;
Keep in mind that information from online blogs, social networking sites, and even a company's own website may be inaccurate and sometimes intentionally misleading.

Слухай ефір станції та стеж за новинами в соцмережах«Вконтакте» та Facebook, аби не прогавити конкурси!
Listen to the air of the station and follow the latest news in the social networks Vkontakte and Facebook in order not to miss the contests!

Згодом на своїх сторінках в соцмережах З-14 опублікували повідомлення про підсумки нібито проведеного ними“засідання”.
Subsequently, on their pages in the social networks of S-14, they published a report on the results of the alleged“meeting” they had held.

Потрібно лягти так красиво в соцмережах і розповідати, як її у вас багато,
Need to lie down so nicely in the social networks and tell her you have a lot of what she's horrible

Так, програма«ПУМБ- ваш фінансовий гід онлайн» у соцмережах включає навчання управлінню фінансами,
Thus, the program“FUIB- your financial guide online” in the social networks includes training in the finance management,

Причинами популярності пабліків у соцмережах є, по-перше,
The reasons of network communities being popular is,

Проаналізували 2 тисячі сторінок у соцмережах, задокументували факти вручення 57 повісток,
In addition, 2000 pages on social networks were studied, documenting the handing

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК збереже свою сторінку в соцмережах«ВКонтакте» і«Однокласники»,
The OPPOSITION BLOC will keep its page in the social networks“Vkontakte” and“Odnoklassniki”,

Те, що відбувалося в соцмережах протягом кількох останніх днів, можна охарактеризувати як стан потрясіння.
What has happened at the SABC over the past few weeks can only be described as shocking.

Та ж норма стосується сайтів і сторінок в соцмережах ЗМІ, зареєстрованих як ЗМІ в Україні.
The same rule applies to sites and pages in social media, registered as media in Ukraine.

Я навіть намагався відновити свою персону у соцмережах, як це роблять всі інші.
I even tried to reconstruct my identity on the social media like everyone else does.

Саме це може бути найбільш імовірним поясненням надзвичайної активності, що проявляється знаходяться в Україні російськими військовими в соцмережах.
This can be the most probable explanation of the extraordinary activity demonstrated by the Russian soldiers in the social networks.

Але хоча б про деякі моменти проекту постанови, який з'явився в соцмережах.
But it is worth saying a few words about some points of the draft decree published in the social networks.

А фотографії із заходу доступні на наших сторінках у соцмережах- підписуйтеся!
To see the photos from the event, please follow us on our pages in the social networks!

На сайті юзери безкінечно генерували для своїх профайлів в соцмережах унікальні та актуальні меми sorry_мам.
On the website users endlessly generated unique and varied memes, sorry_mom, for their profiles in social networks.

згадки у соцмережах та багато іншого за допомогою одного інструменту.
conversations, social mentions, and more in one place.

Дослідники проаналізували декілька мільйонів записів користувачів із 130 країн у соцмережах і пошукові запити за 2004-2014 роки.
The researchers analyzed a few million user entries from 130 countries in the social networks and search queries for 2004-2014.

Відео після публікації в соцмережах викликало широкий резонанс і за короткий термін ролик,
After the publication in social networks video has evoked a wide response

Президент України Петро Порошенко в соцмережах назвав американські санкції"чітким сигналом всім, хто причетний до злочинної окупації українського півострова і гібридної агресії на Донбасі,
President of Ukraine Petro Poroshenko in social networks called the American sanctions"a clear signal to everyone who is involved in the criminal occupation of the Ukrainian Peninsula