THE SOCIAL NETWORKS - переклад на Українською

It's time to flood the Social Networks.

Настав час поринути у соціальну мережу.

The SBU operatives also documented that the group members in the social networks disseminated materials oriented to destabilization of political situation in the region.

Оперативники також задокументували, що учасники групи поширювали у соціальних мережах матеріали, спрямовані на дестабілізацію політичної ситуації у регіоні.

Listen to the air of the station and follow the latest news in the social networks Vkontakte and Facebook in order not to miss the contests!

Слухай ефір станції та стеж за новинами в соцмережах«Вконтакте» та Facebook, аби не прогавити конкурси!

located in the social networks Twitter, Facebook and VKontakte.

розміщених у соціальних мережах«Twitter»,«Facebook» та«ВКонтакті».

Subsequently, on their pages in the social networks of S-14, they published a report on the results of the alleged“meeting” they had held.

Згодом на своїх сторінках в соцмережах З-14 опублікували повідомлення про підсумки нібито проведеного ними“засідання”.

acquaints the users in an intelligible form with the dangers that are waiting for imprudent users in the social networks.

в доступній формі ознайомлює користувачів із тим, які небезпеки чекають необачних юзерів у соціальних мережах.

Investor Mikhail Taver says he willreads the social networks of applicants, but so far never been,

Інвестор Михайло Тавер каже, що він обов'язковочитає соціальні мережі претендентів, але поки жодного разу не було,

Need to lie down so nicely in the social networks and tell her you have a lot of what she's horrible

Потрібно лягти так красиво в соцмережах і розповідати, як її у вас багато,

Go to one of the social networks and find the already registered group involved in the study of languageand gestures,

Зайдіть в одну із соціальних мереж і знайдіть вже зареєстровану групу, що займається вивченням мову

Because reaching people via mail becomes more and more difficult and the social networks become more

Оскільки охопити людей поштою стає все складніше, а соціальні мережі набувають все більшого поширення,

Thus, the program“FUIB- your financial guide online” in the social networks includes training in the finance management,

Так, програма«ПУМБ- ваш фінансовий гід онлайн» у соцмережах включає навчання управлінню фінансами,

I would advise to pay attention to the social networks of the company, request feedback from customers who have already used catering services.

Я б порадив звернути увагу на соціальні мережі компанії, запросити відгуки у замовників, які вже скористалися послугами кейтерингу.

If the user is logged in to one of the social networks, when using the social buttons of Facebook, Google+ 1, Twitter Co.

Якщо користувач увійшов до однієї з соціальних мереж, при використанні соціальних кнопок Facebook, Google+ 1, Twitter& Co.

It is important to help them use the social networks and Internet properly and, when they are very young, to install parental control software.

Важливо допомогти їм правильно користуватись соціальними мережами та Інтернетом, і коли вони дуже малі, встановити програмне забезпечення для батьківського контролю.

The OPPOSITION BLOC will keep its page in the social networks“Vkontakte” and“Odnoklassniki”,

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК збереже свою сторінку в соцмережах«ВКонтакте» і«Однокласники»,

Analysis of the social networks audience reaction on the Content Analysis Centre's post about a communication case dedicated to Alexander Petrovsky's presence at the ceremony of the Tomos presentation.

Аналіз реакції аудиторії соцмереж на пост Центру контент-аналізу щодо комунікаційного кейсу, присвяченого присутності на врученні Томосу Олександра Петровського.

Internet and the social networks they have become a refuge for many teenagers.

Інтернет і соціальні мережі вони стали притулком для багатьох підлітки,

If you are logged in to one of the social networks, the provider will be able to immediately assign a visit to our portal for your social network profile.

Якщо ви увійшли в аккаунт в одній із соціальних мереж, то постачальник зможе відразу призначити візит на нашому порталі для вашого профілю в соціальній мережі..

You shall be responsible for handling any third-party claims relating to the use of the User Content in accordance with the terms of use defined by the social networks.

Ви нестимете відповідальність за обробку будь-яких претензій третіх осіб, які стосуються використання Контенту у відповідності з умовами, визначеними соціальними мережами.

This can be the most probable explanation of the extraordinary activity demonstrated by the Russian soldiers in the social networks.

Саме це може бути найбільш імовірним поясненням надзвичайної активності, що проявляється знаходяться в Україні російськими військовими в соцмережах.