СОЦІАЛІСТИЧНОГО - переклад на Англійською

• socialist

Приклади вживання Соціалістичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

з цікавістю стежив за успіхами соціалістичного будівництва.
followed with interest the successes of the building of socialism.

завершилася встановленням Народної республіки та соціалістичного правління у Китаї.
following which he established a People's Republic and communist rule in China.

порожнечі соціалістичного мислення та соціалістичної економіки.
collectivism and the weaknesses of socialistic thinking and economics.

Такий централізм це механічне перенесення організаційних принципів бланкізму на масовий рух соціалістичного робітничого класу".
Such centralism is a mechanical transposition of the organizational principles of Blanquism into the mass movement of the socialist working class.

Деякі з твоїх робіт пов'язані з темою монументів як слідів соціалістичного минулого.
Some of your works are connected with the issue of monuments as traces of the socialist past.

повсякденного державного управління всіма областями соціалістичного будівництва.
daily governmental management of all fields of social construction.

Приклад соціалістичного ордена- одно-ступеневій Орден Леніна( СРСР, 1930).
An example of a Communist order was the one-class Order of Lenin(USSR, 1930).

тієї частини світової спільноти, яка не належала до соціалістичного табору, кривавим диктатором,
which has not belonged to the socialist camp, bloody dictator,

Перша, яка створила відносно повну економічну систему соціалістичного ринку, створила світову індустріалізацію,
The first to establish a relatively complete socialist market economic system, creating the world's industrialization,

Головні цілі, які проголошує сама Європейська соціалістична партія,- це посилення соціалістичного і соціал-демократичного руху в ЄС
The main objectives claimed by the European Socialist Party itself are to strengthen the socialist and social democratic movement within the EU

пройнятому пафосом соціалістичного перетворення Південного Сахаліну в повоєнні роки.
imbued with the pathos of the socialist transformation of Southern Sakhalin in the postwar years.

гармонійного розвитку особистості та утвердження соціалістичного способу життя.
harmonious development of personality and the establishment of the socialist way of life.

яким дозволяли зарубіжні гастролі не лише в країнах соціалістичного табору, але і в найбільших капіталістичних державах.
allowed to tour abroad, not only in socialist countries, but also in the major capitalist powers.

іноземної військової інтервенції, у процесі соціалістичного будівництва.
foreign military intervention in the process of socialist construction.

засвоєння цінностей культури соціалістичного суспільства, тобто забезпечення його духовного здоров'я.
the assimilation of cultural values of socialist society, i.e. ensuring its spiritual health.

до нас не прийшов ворог, а щоб жителі соціалістичних країн не втекли від нав'язаного їм соціалістичного щастя.
to the people of the socialist countries can not escape from the imposed socialist happiness.

патріотичні елементи з буржуазії колективно діяти для побудови соціалістичного суспільства".
patriotic elements from the bourgeoisie to collectively operate for the building of a socialist society".

то ні для приватного підприємства в ринковій економіці, ні для соціалістичного економічного керівництва в тоталітарній системі нерентабельно негайно приймати на озброєння даний технологічний процес.
it does not pay, either for private enterprise in a market economy or for the socialist management of a totalitarian system, to adopt the new technological process immediately.

Демократична партія є членом з правом дорадчого голосу Соціалістичного інтернаціоналу(з 1 липня 2008 року)
The Democratic Party is a consultative member of the Socialist International(since 1 July 2008) and collaborates with the Party of European Socialists

На сучасному етапі соціалістичного і комуністичного будівництва організація суспільства,
At the contemporary stage of the construction of a socialist and communist society the organization of society,