Приклади вживання Соціалістичного реалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то в умовах диктатури соціалістичного реалізму він водночас набуває статусу політичного жесту.
in the conditions знову уникнув прийняття стилю соціалістичного реалізму.[144].
again avoided adapting his style to socialist realism.[144].Соціалістичний реалізм став державним методом.
Socialist realism became the dominant method.Так званий соціалістичний реалізм у мистецтві досяг свого піку у 1950-х роках.
The so-called socialist realist art had its peak in the 1950s….Соціалістичний реалізм повинен покласти край цій кризі буржуазної літератури, Фокс говорить.
Socialist Realism must put an end to this crisis of bourgeois literature, Fox says.Соціалістичний реалізм став державним методом.
Socialist realism became the uniform style.Соціалістичний реалізм став державним методом.
Socialist Realism became state policy.Очевидно, що сам термін«соціалістичний реалізм» є внутрішньо суперечливим.
It seems that the very term'socialist realism' contains an insoluble contradiction.Це і буде соціалістичний реалізм».
It will be socialist realism.”.Це і буде соціалістичний реалізм».
So this will be… socialist realism.”.Що таке соціалістичний реалізм?
What is Socialist realism?Що таке соціалістичний реалізм?
What is Social Realism?Цей стиль іменувався соціалістичним реалізмом.
This style became known as Socialist Realism.З 1932 року соціалістичний реалізм почав витісняти модернізм у Радянському Союзі;[1]
From 1932, socialist realism began to oust Modernism in the Soviet Union;[1]Соціалістичний реалізм вимагає від митця правдивого історично-конкретного зображення дійсності в її революційному розвитку.
Socialist realism demands from the author a true and historically concrete depiction of reality in its revolutionary development.”.дрібнобуржуазне явище і як сталінський соціалістичний реалізм.
which was seen as either petty-bourgeois or as Stalinist socialist realism.де соціалістичний реалізм став обов'язковим стилем так само виражав такий інтерес до врегулювання мистецтва.[1].
where Socialist Realism had become the mandatory style, had a state shown such concern with regulation of the arts.[1].Естонії від XVIII ст., включає роботи радянського періоду(1941- 1991) та показує і соціалістичний реалізм, і неофіційне мистецтво.
including works from the occupations period(1940- 1991) and showing both Socialist Realism and Nonconformist art.Соціалістичний реалізм стверджує буття як діяння, як творчість,
Life, as asserted by socialist realism, is deeds,Його приписали до класиків соціалістичного реалізму.
He was credited with the classics of socialist realism.
