СПАЛЬНИМ МІСЦЕМ - переклад на Англійською

• sleeping place
• bed
• sleeper
• berth
• sleeping area
• beds

Приклади вживання Спальним місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо автотранспортний засіб перебуває на поїзді або судні зі спальним місцем- 11 годин з максимум 2 перервами тривалістю максимально 1 годину кожна.
If a vehicle is on a train or a ship with a sleeper- 11 hours with max 2 interruptions lasting maximum 1 hour each.

можна замовити модель з одним спальним місцем.
although you can order a model with one bed.

Покращений стандарт- одномісні номери з одним додатковим спальним місцем і санвузлом площею 41 кв. м. з балконом;
Superior standard- single rooms with one extra sleeping area and bathroom with an area of 41 square meters. m with a balcony;

Лежак«Бест» буде зручним спальним місцем відпочинку для вихованця
Lounger"Best" will be comfortable sleeping place of rest for your pet

Стилі кушеток: варіант зі спальним місцем в стилі прованс,
Styles couches: version with a berth in the style of Provence,

і затишний м'який куточок зі спальним місцем.
a cozy sitting area with sleeper.

яку на замовлення передбачалося обладнати спальним місцем.
which was provided on request to equip the bed.

Цей еркерний диван з викатним спальним місцем в складеному стані схожий на звичайний- він не займає додаткового простору.
This Compensation bow sofa with roll-out beds in the folded position like a regular- it does not take extra space.

Диван на кухню зі спальним місцем- комфортний
Sofa to the kitchen with a sleeping place- comfortable

Напівлюкс- двомісні номери з одним додатковим спальним місцем і санвузлом площею 53 кв. м. з балконом;
Junior suite- double rooms with one extra sleeping area and a bathroom of 53 square meters. m with a balcony;

був обладнаний ще одним спальним місцем.
was equipped with another berth.

Якщо вирішено купити куточок на кухню зі спальним місцем в магазині, при виборі слід керуватися такими правилами.
If you decide to buy a corner in the kitchen with a sleeping place in the store, when you are choosing to be guided by such rules.

Представляють з себе: вітальню зі спальним місцем і обладнаним кухонним куточком,
Represent yourself: living room with beds and equipped kitchenette,

то"Інес" може похвалитися значним спальним місцем і наявністю відсіків для білизни.
Ines can boast an impressive sleeping area and the availability of compartments for lingerie.

Лежак«Комфорт» буде зручним спальним місцем відпочинку для вихованця
Lounger"Comfort" is a comfortable sleeping place of rest for your pet

Лежак«Дрім» буде зручним спальним місцем відпочинку для вихованця
Lounger"Dream" will be comfortable sleeping place of rest for your pet

Для постійного використання функції трансформації дивана вибирають м'який куточок для кухні зі спальним місцем, оснащений механізмом типу«Дельфін».
For permanent use, transforming the sofa features a soft corner for choosing a kitchen with a sleeping place, equipped with a mechanism of the"Dolphin".

зонувати невеликою перегородкою добре поєднується зі спальним місцем, де провідне місце відводиться білому тону.
zoned by a small partition, is well combined with a sleeping place, where the leading place is given to a white tone.

в розкладеному буде служити повноцінним спальним місцем.
in the unfolded it will serve as a full-fledged sleeping place.

Потрібно визначити який відсоток всієї кухні буде займати м'який куточок на кухню зі спальним місцем.
It is required to determine what percentage of the entire kitchen will occupy the couch to the kitchen with a sleeping place.