СПЕКТРІ - переклад на Англійською

• spectrum
• range
• spectra

Приклади вживання Спектрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атоми азоту поглинають видиме світло в синьому спектрі, в результаті чого і з'являється додатковий жовтий колір.
The nitrogen atoms absorb visible light in the blue region of the spectrum, causing its complementary color yellow to manifest itself.

Атоми азоту поглинають видиме світло в синьому спектрі, в результаті чого і з'являється додатковий жовтий колір.
Nitrogen atoms absorb visible light in the blue region of the spectrum, causing its complementary color yellow to appear.

Дослідження аналітичних структур у спектрі алгебр голоморфних функцій банахового простору та в обернених спектральних задачах. № 0116U003562.
Investigation of analytic structures in the spectrum of algebras of holomorphic functions of Banach space and in inverse spectral problems.№ 0116U003562.

Цей колір вважається найхолоднішим в спектрі кольорів, тому він впливає на людину заспокійливо.
This color is considered to be the coldest in a spectrum of colors, so it affects a person soothingly.

інших новаторських гітаристів у всьому спектрі стилів і жанрів середини 1960-х років.
other pioneering guitarists across a spectrum of styles and genres in the mid-1960s.

Ми знаємо, як важко людям в спектрі вчитися на чужому досвіду.
We know well how difficult it is for a person on a spectrum to learn from someone else's experience.

виробляючи характерні темні лінії поглинання в спектрі.
producing characteristic dark absorption lines in the spectrum.

регіонів світу знаходиться в спектрі їх довгострокових інтересів.
regions of the world is going on in the scope of their long-term interests.

Високоякісні світлодіодні світильники COB від Phlizon 2000W Багато сучасних і якісних світлодіодних світильників COB мають у своєму спектрі білі довжини хвиль. Білий спектр складається із зеленої, жовтої
Phlizon High Quality 2000W COB LED Lights Many of the more modern and high quality COB LED lights have white wavelengths in their spectrum The white spectrum is made up of green yellow

Більша частина цифрових технологій функціонує в спектрі телекомунікаційних частот, але золото
The vast majority of digital technology functions in the telecommunications frequency range, but gold and silver,

зокрема методом дослідження в вузькополосному спектрі(NBI), ендоскопії з високим збільшенням,
in particular research method in the narrow-band spectrum(NBI), high-magnification endoscopy,

незначні поліпшення в широкому спектрі областей, включаючи телекомунікації,
minor improvements in wide range of fields, including telecommunications,

Загальним недоліком ламп розжарювання євідсутність в їх спектрі випромінювання синього кольору
A common shortcoming of incandescent lamps isabsence in their spectrum of blue light

світлі і темні смуги в спектрі відбитого світла вказують на певні комбінації газів в атмосфері,
dark bands in reflected light spectra point to certain combinations of gases in an atmosphere, for instance,

Те, що вони є лише в спектрі невеликої кількості зірок, схожих за своїми спектральними характеристиками на Сонце, також вказує на їхнє інопланетне походження,- заявляють вчені.
The fact that they are present only at a range of extremely small number of the stars similar on the spectral characteristics in the Sun also specifies their alien origin”- scientists declare.

косинусів розподілені у частотному спектрі представлені як вертикальні піки у частотній області(фактично це Дельта-функції Дірака, що показані в останніх кадрах анімації).
cosines spread across the frequency spectrum, are represented as peaks in the frequency domain(actually Dirac delta functions, shown in the last frames of the animation).

На основі нового методу релятивістської теорії збурень з модельним нульовим наближенням для трьохквазічастинкових систем виконано чисельний розрахунок Na-подібних сателітних ліній в спектрі Ne- подібного іону Ar VIII.
Within new method- relativistic perturbation theory with ab initio model zeroth approximation for three-quasi-particle systems the calculation of spectroscopic characteristics for Na-like satellite lines in spectra of Ne- like ion ща Ar VIII is carried out.

які через поєднання справжнього розподілу енергії в їхньому спектрі й червоного зсуву виглядають червонуватими,
which because of a combination of the true distribution of energy in their spectrum and the red shift appear reddish,

в результаті облицювання з нержавіючої сталі тепер доступна в набагато ширшому спектрі візерунків і текстур,
as a result stainless steel cladding is now available in a much wider range of patterns and textures,

в спектрі атмосфери землеподібних екзопланет.
and methane) in the spectra of terrestrial exoplanets.