СПЕЦИФІЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ - переклад на Англійською

• specific features
• particular characteristic
• specific characteristics
• specific peculiarities

Приклади вживання Специфічних особливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

загальних закономірностей, специфічних особливостей виникнення й розвитку держави
general regularities, specific features of the emergence and development of a state

традицій, специфічних особливостей в кожному виді спорту утворюються системи змагань,
traditions and specific features in each sport form of competitions,

Однак найчастіше, у випадку специфічних особливостей виробництва, до стандартної схеми водоочищення додається той
However, in the case of the specific features of production, one or another element is

застосування відіграє коректний підбір, при якому необхідно враховувати ряд специфічних особливостей черв'ячного редуктора- самогальмування,
where it is important to consider number of special peculiarities of worm gearbox- self-stopping, coefficient of efficiency,

Для автоматизації специфічних особливостей оперативного і фінансового обліку діяльності Замовника з агентування суден,
In order to automate the specific features of operational and financial accounting of the Customer's ship agency activities,

з урахуванням специфічних особливостей різних секторів обробки
taking account of the specific features of the various processing sectors

з урахуванням специфічних особливостей різних секторів обробки
taking into account the specific characteristics of the various processing sectors

не досяг успіху в силу специфічних особливостей нового регіону;
did not succeed due to the specific features of the new region;

Проте, як і в згаданому випадку, в досудовому затриманні суд бачить ряд специфічних особливостей, які дозволяють йому розглянути це питання окремо від загального контексту нібито політично мотивованих судових переслідувань заявниці як лідера опозиції, котрі провокують кілька кримінальних обвинувачень після зміни влади й перед парламентськими виборами.
However, like in the cited case, the Court discerns a number of specific features of the applicant's pre-trial detention which allow it to look into the matter separately from the more general context of the allegedly politically motivated prosecution of the applicant as an opposition leader by instigating several criminal charges after the change of power and before the Parliamentary elections.

Intel не розкрила багатьох специфічних особливостей своєї нинішньої машини, однак вона заявила,
Intel didn't disclose many specifics about its current machine,

Пам'ятайте про те, що і підмивання дівчинки володіє специфічними особливостями.
Remember that the girl's erosion also has specific features.

Лікування суглобів має свої специфічні особливості, особливо у літніх людей.
Treatment of joints has its own specific characteristics, especially in the elderly.

У кожному регіоні існують свої неповторні страви зі специфічними особливостями.
Each region has its own unique dishes with specific features.

Останній і визначає специфічні особливості мови на всіх її рівнях.
The last one defines the specifics of the language in all its levels.

Визначено, що антикризове управління має специфічні особливості.
It is determined that anti-crisis management has specific characteristics.

Звичайно алкоголік проходить свій шлях до захворювання, зі своїми специфічними особливостями.
Any alcoholic passes his own way to the disease, with its own specific features.

Однак у неї є принаймні дві специфічні особливості.
They have at least two special characteristics.

Офіційний Сінгапур Митного сайт має специфічні особливості про заборонені предмети.
The official Singapore Customs website has specifics about banned items.

Специфічна особливість клімату Фуертевентури- вітер, що обдуває весь острів.
A specific feature of the climate of Fuerteventura is the wind blowing the whole island.

Специфічною особливістю реєстраторів єунікальне OBD II підключення.
A specific feature of the recorders isunique OBD II connection.