Приклади вживання Спецслужб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проти мільярдних бюджетів спецслужб?
Against billions budgets of special agencies?тепер у Росії остаточно затвердився режим спецслужб.
now Russia finally established a regime of security services.Це була операція радянських спецслужб?
У будь-якому випадку це відбулося не без участі російських спецслужб.
Практика спецслужб щодо збору великого обсягу даних раніше вважалася незаконною.
The intelligence agencies' practices in relation to bulk data were previously found to be unlawful.впливових представників спецслужб прихильників, які, скоріш за все, підтримуватимуть його у політичній боротьбі.
influential representatives of secret services supporters who are likely to support him in the political struggle.Якою є відмінність поміж діями російських спецслужб в Західній Європі,
What is the difference between activity of Russia's intelligence services in the West Europe,Це одна з спецслужб, що виконує контррозвідувальні завдання і збирає інформацію про шпигунську діяльність,
This is one of the secret services that performs counter-intelligence tasks and collects information about spyware thatОднак, на відміну від великих корпорацій чи спецслужб, ми зазвичай не володіємо ресурсами для захисту своєї онлайн активності.
However, unlike big corporations, or security services, we usually do not own any resources to protect our online activity.РФ співробітники російських спецслужб вже давно ведуть підривну
Russia, Russian secret services have long lead subversiveТим більше що створений зусиллями західних і арабських спецслужб«халіфат» вже закріпився в афганістані
The more that is created by the efforts of Western and arab intelligence services"Caliphate" is entrenched in AfghanistanКоли я був майже непритомний через низький тиск, співробітники спецслужб щипали мене і били до синців,
When I was almost fainting because of low blood pressure, security services officers pinched meТе, що Володимир Путін прийняв таке рішення за рекомендацією своїх спецслужб, це було його право
The fact that Vladimir Putin took that decision, on the recommendation of his own special forces, that was his rightсвою 101-у річницю і небезпідставно претендує на чільне місце серед споріднених спецслужб у світі.
not without reason it is claiming a prominent position among related intelligence services of the world.Ризик у тому, що вся ця інформація може потрапити у руки до злочинців, до спецслужб інших держав, до наших правоохоронних органів.
The risk that this information could fall into the hands of criminals, to the secret services of other countries, our law enforcement agencies.Росія та агентура її спецслужб у державних органах України вживала системних заходів щодо розвалу українського сектору безпеки і оборони.
Russia and its secret service agents in Ukrainian state bodies took systematic measures for disorganizing the Ukrainian defense and security sector.Вони привели до влади когось зі спецслужб- і це Путін- який,
They brought to power someone from the security services- and that's Putin- who,Незалежна медійна рада розуміє виклики, з якими стикається уряд у власній діяльності, в тому числі пов'язані із систематичною роботою спецслужб Російської Федерації задля дестабілізації ситуації в Україні.
The Independent Media Council understands the challenges faced by the government including those relating to the systematic work of the Russian secret services to destabilize the situation in Ukraine.також підкупі співробітників поліції і спецслужб.
celebrities, and bribery of the police and special forces.малокомпетентних людей, виявились досить уразливими для німецьких спецслужб і були ліквідовані в перші ж дні окупації.
malokompetentnyh people were quite vulnerable to German intelligence services and were eliminated in the first days occupation.
