СПЕЦІАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• special
• dedicated
• custom
• specific

Приклади вживання Спеціальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка виступає в якості одного з наукових інструментів зонда,- а не спеціальною навігаційною камерою.
which is one of the probe's science instruments rather than a dedicated navigation camera.

що є спеціальною конструкцією для тримання гачками.
which is the special design for holding by hooks.

Всесвіт побудований на фізиці, яка є спеціальною підмножиною математичних рішень.
the universe is built on physics that is a special subset of mathematical solutions.

Юридичну освіту в університеті можна простежити за спеціальною політичною навчальною програмою, запропонованою в період Наньянської публічної школи.
Law education at the university can be traced back to the special political curriculum offered in the period of the Nanyang Public School.

Деякі космічні апарати оснащені спеціальною бронею для захисту від ударів мікрометеороїдів
Some spacecraft are equipped with specialised armour to protect them against impacts from micrometeoroids

Майже половина з них були професіонали зі спеціальною підготовкою, діючи в якості кураторів,
Nearly half of these were professionals with specialized training, acting as curators,

За цією кімнатою розміщена стіна зі спеціальною полицею, що складається з трьох блоків, які можна повернути на 90 градусів.
Behind this was placed a wall with a bespoke shelf with three blocks that rotate 90 degrees.

Розробив хірургічне лікування гіпергідрозу(пітливості) спеціальною запатентованою канюлею, яка забезпечує кращий результат і швидке відновлення після операції.
Pavlo Denyshchuk has developed a surgical treatment of hyperhidrosis with a special patented cannula which provides the best result and a quick recovery after surgery.

Разом зі спеціальною акційною ціною на пальне Ви також отримуєте картку лояльності Glusco Club.
Along with the special promotional fuel price, you also receive a Glusco Club loyalty card.

Деякі космічні апарати оснащені спеціальною бронею для захисту від ударів мікрометеороїдів
Some spacecraft are geared up with specialised armour to guard them towards impacts from micrometeoroids

Деякі космічні апарати оснащені спеціальною бронею для захисту від ударів мікрометеороїдів
Some spacecraft are equipped with specialised armour to protect them against impacts from tiny meteors

Деякі космічні апарати оснащені спеціальною бронею для захисту від ударів мікрометеороїдів
Some spacecraft are equipped with specialised armour to protect them against impacts from micrometeoroids

Одна з форм підготовки й підвищення кваліфікації спеціалістів з вищою й середньою спеціальною освітою, а також набуття загальної середньої освіти без відриву від виробництва.
One of the forms of training and upgrading the qualifications of specialists with higher and secondary specialized education, as well as of obtaining a general secondary education without interruption of production work.

Підгрупа ортогональних матриць з визначником1 називається спеціальною ортогональною групою, позначена як SO(3).
The subgroup of orthogonal matrices with determinant +1 is called the special orthogonal group, denoted SO(3).

Однак окремі викладачі можуть вводити методи, які вони розглядають як особливо підходить в пособництві навчання в їх спеціальною області.
However individual tutors are free to introduce techniques that they view as especially suitable in aiding learning in their specialist area.

Європі Приватне детективне агентство надає клієнтам професіоналів зі спеціальною підготовкою для виконання різного роду доручень в Україні і в Європі….
Europe The private Detective Agency provides the customers with specially trained professionals for fulfilment of various assignments in Ukraine….

В аеропортах бізнес-зали Lounge Key відмічені спеціальною емблемою Lounge Key.
In the airports, Lounge Key business lounges are marked with a special“Lounge Key” label.

7%- з середньою спеціальною освітою;
7% with secondary specialized education.

ж укласти договір зі спеціальною фірмою, яка надає послуги подібного роду.
you can collaborate with a specialized company that can provide you with services of this kind.

Антикорупційна освіта, пропонована в останні десятиліття, в кращому випадку є спеціальною, часто не вистачає спеціалізації
Anti-corruption education offered in recent decades has been ad-hoc at best, often lacking specialization