СПЕЦІАЛІЗОВАНИМ - переклад на Англійською

• specialized
• specialised
• dedicated
• specialist

Приклади вживання Спеціалізованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще краще двох, залишається під спеціалізованим наглядом.
better still two, remains under specialised supervision;

гнучкою альтернативою великим, спеціалізованим роботам.
more flexible alternative to large specialised robots.

Мета Програми Спеціалізованим в кількісному фінансів є підготовка фахівців, здатних на вищому рівні для просування в сучасному глобальному фінансовому секторі характеризується постійною зміною
The objective of the Specialised Programme in Quantitative Finance is to train top level specialists able to advance in today's global financial sector characterised by constant change

працював в компанії ІБМ кібернетиком, спеціалізованим у процесуванні природних мов,
he has worked as computer scientist specializing in Artificial Intelligence at IBM Corporation

Програма MSA є першим спеціалізованим ступенем магістра в області облікових даних
The MSA program is the first MSc specializing in accounting data

І цим я налаштовую мозок, щоб він став спеціалізованим обробником цього беззмістовного звуку.
And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.

червня 1967 року і він став першим в світі спеціалізованим музеєм зі збирання,
is one of the first museums in the world that specializes in the collection, storage

В основному, згідно з спеціалізованим цифровим журналом IFL Science, його головна перевага в тому,
Basically, according to the specialized digital magazine IFL Science,

Кожна програма є спеціалізованим, швидко розвивається,
Each program is a specialized, fast-paced, flexible,

F430 GT3 є спеціалізованим гоночним автомобілем, призначеним для FIA GT3 European Championship і схожий на F430 Pista, але відрізняється більш розвиненою аеродинамікою.
The F430 GT3 is a specialized racing car designed for the FIA GT3 European Championship and is similar to the F430 Pista, but differs in more advanced aerodynamics.

Цілком логічно передати дані функції спеціалізованим фірмам, а власних співробітників задіяти на дійсно важливі для підприємства напрямках.
It is only logical to transfer these functions to specialized firms and their employees to use on really important for the enterprise directions.

є спеціалізованим професійна програма розроблена, щоб запропонувати студенту можливість отримати знання в сучасних….
is a specialized professional program designed to offer the student an opportunity to obtain proficiency in contempo….

Stay Current: Pediatric Surgery- є спеціалізованим“універсальним магазином” для професіонала дитячої хірургіі.
StayCurrent: Pediatric Surgery is a focused"one-stop-shop" for the Pediatric Surgery Professional.

Справді, ці архіви бажано передати спеціалізованим установам, як це було зроблено в інших посткомуністичних країнах.
In fact it would be desirable to hand these archives to specialized institutions as has been done in other post-communist countries.

Інтернет-магазин може бути як спеціалізованим(наприклад, продавати тільки конкретний тип побутової техніки), так і універсальним.
Online shopping can be a specialized(for example, only sell a specific type of home appliances), and universal.

В основному, згідно з спеціалізованим цифровим журналом IFL Science, його головна перевага в тому,
Basically, according to the specialized digital magazine IFL Science,

Це стало можливим завдяки спеціалізованим програмам, або так званим Content System Management(CMS).
This is possible thanks to special platforms called Content Management Systems(CMS).

Завдяки спеціалізованим модулям ви отримаєте спеціальні знання з міжнародної торгівлі
Through tailored modules you will gain specialist knowledge in international trade

Завдяки спеціалізованим контейнерам для перевезення живі равлики від«Snails House»
Due to specialized containers for transportation, live snails from«Snails House»

Клапті та залишки невикористаної некондиційної сировини передаються спеціалізованим організаціям для виготовлення маскувальних сіток для армії.
Shreds and substandard and unused materials leftovers are transferred to specialized organizations for camouflage nets for army making.