СПЛАЧУЮТЬ ПОДАТКИ - переклад на Англійською

• pay taxes
• paid taxes
• paying taxes

Приклади вживання Сплачують податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже 95% естонців нині декларують свої річні доходи і сплачують податки, користуючись послугами електронного податкового департаменту.
Nearly 95% of Estonians now declare their annual income and pay taxes using the electronic services of the tax department.

ОТГ працюють саме в сфері освіти і сплачують податки на місцевий рівень.
AHs work in the field of education and pay taxes to the local level.

За його повідомленням, лише 300 тисяч українців сплачують податки у пенсійну систему сусідньої держави.
According to him, only 300 thousand Ukrainians pay taxes to the pension system of the neighboring state.

Вони отримують внаслідок цього незаконні конкурентні переваги над компаніями, що сплачують податки у повному обсязі.
This gives them an unfair competitive advantage over corporations that do pay taxes.

Акціонери сплачують податки після відрахувань.
Shareholders pay the taxes after deductions.

зокрема, промисловим споживачам, які сплачують податки до російського бюджету,
in particular to industrial consumers, who pay taxes to the Russian budget,

створюють робочі місця, сплачують податки та забезпечують соціальний захист своїх працівників є альтернативою працевлаштування за кордоном місцевого населення
create jobs, pay taxes and provide social protection to their workers are an alternative to employment abroad and contribute to the

вчителі чи бізнесмени впливають на свою нову спільноту через свої щоденні справи та сплачують податки.
businesspeople have a significant impact on their new community through their daily affairs and paying taxes.

У моїй державі громадяни сплачують податки і завдяки цьому гаран­­товано мають доступ до якісної безкоштовної медицини- їхні гроші спрямовуються на утримання медичних закладів і надання медичної допомоги.
In our country, citizens pay taxes and owing to this have guaranteed access to high-quality free health service- their money is channeled into maintaining medical institutions and providing medical services.

Чи нашим відповідним структурам невідомо, що ці гастролери сплачують податки в Росії, купують на вивезені з України гроші товари в Росії, і частина цих коштів
Or our officials do not know what these artists pay taxes in Russia, buy taken money from Ukraine's goods in Russia,

відрахування від валютних надходжень, а також сплачують податки до місцевих бюджетів.
deductions from their foreign currency earnings, and pay taxes to local budgets.

матеріально-технічну базу, сплачують податки в Україні, підтримають професійну освіту,
technical base in Ukraine, pay taxes in Ukraine, support professional education,

полягає в тому, що бізнес розглядається як окрема організація від власників і власники сплачують податки за їх особистими податковими деклараціями.
which is that the business is regarded as a separate entity from the owners and that owners pay taxes on their personal tax returns.

експортерів, яких легко знайти та перевірити, і які вчасно сплачують податки.
exporters who are easy to find and who pay taxes in a timely manner.

штрафи призначаються для фірм, які не сплачують податки вчасно або продають неякісні продукти.
with penalties assessed for firms that fail to pay taxes on time or sell substandard products.

Сплачували податки згідно з законом.
Pay taxes in accordance with the law.

Вони сплачували податки й повинні були служити у війську.
I pay taxes and have served in the army.

Робочий належить суспільству, оскільки він сплачує податки і дотримується законів.
Citizens already contribute to their society by paying taxes and abiding by its laws.

Сторона обвинувачення стверджує, що Манафорт сплачував податки лише приблизно з половини його іноземного доходу.
Prosecutors say Manafort paid taxes on only about half of his foreign income.

Ми сплачуємо податки з цією метою.
We pay taxes for that purpose.