Приклади вживання Paid taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mestizos and the Native Americans were often forced to pay unfair taxes to the Spanish government(although all subjects paid taxes) and were punished harshly for disobeying their laws.
Метиси і корінні американці часто були змушені The only exception will be made for those foreign citizens who have worked on the land for more than three years and paid taxes to the Ukrainian budget.
Винятком будуть іноземні громадяни, які вже більше 3-х років працюють на українській землі та сплачують податки в український бюджет.raised no army and paid taxes to no one.
не збирали армію і нікому не платили податки.The tax authority checked how the company paid taxes and complied with currency legislation rules in 2015-2018.
Податковий орган перевірив, як підприємство сплачувало податки та дотримувалося правил валютного законодавства у 2015-2018 роках.In addition, the Company paid taxes, fees and other mandatory payments in the amount of 1.63 billion hryvnias in 2018.
Крім того, в 2018 році Товариство сплатило податків, зборів та інших обов'язкових платежів на суму 1, 63 млрд грн.When all is done, and paid taxes, one of the persons- lawyer,
Коли все це зроблено, а також сплачені податки, одна з осіб- адвокат,The President of the Russian Federation, Vladimir Putin, has repeatedly stated that he welcomed the work of this company in Russia since the company regularly paid taxes to the Treasury of Russia.
Президент РФ Володимир Путін неодноразово заявляв, що вітає роботу цієї компанії на російській території, оскільки підприємство справно платить податки в казну Росії.As part of the accounting service, we will conduct a detailed specifics analysis of the activities of your company, paid taxes, as well as determine the optimal legal schemes for taxation.
У рамках бухгалтерського обслуговування ми проведемо детальний аналіз специфіки діяльності Вашого підприємства, податків що сплачуються, визначимо оптимальні законні схеми оподаткування.People were forbidden from making their own candles unless they obtained a license and then paid taxes on the candles they produced.
Людям заборонялося робити власні свічки, поки вони не отримають ліцензію та тоді будуть платити податки на свічки власного виробництва.mines located in the occupied territory, but paid taxes to the budget of Ukraine,
знаходяться на окупованій території, але платили податки в бюджет України,You can withdraw the money you contribute before age 59½ without penalty since you already paid taxes on it, but there's a 10% penalty on the earnings if you withdraw it before 59½.
Ви можете вилучити кошти, які ви внесете до досягнення 59 років без штрафних санкцій, оскільки ви вже сплатили податки, але виплатити штраф у розмірі 10%, якщо ви видалите його до 59 ½.many people believed that they needed to pay a tax for the general support of religion- for the same reasons they paid taxes to maintain the roads and the courts.
багато людей вірили, що їм необхідно платити податок для звичайної підтримки релігії- за схожим причин вони платили податки на утримання доріг і судів.Moreover, among the information putting down in the declaration, a provision on declaration of paid taxes and fees, as well as charitable aid transferred to non-profit organizations was added amendments to Art. 46 p.
Крім того, серед інформації, яка вноситиметься в декларацію додано норму про декларування сплачених податків і зборів, а також благодійної допомоги переданої неприбутковим організаціям зміни в ст. 46 п.Why do the representatives of these cities and regions are not saying today that dozens of factories that worked, paid taxes, gave people jobs,
Чому сьогодні представники цих міст не говорять, що десятки заводів, які працювали і сплачували податки, робили ВВП,millions of young people who previously paid taxes and social contributions,
мільйони молодих людей, які раніше сплачували податки і соціальні внески,Since the Empire expanded its power by allowing its territories to maintain their identities if they acknowledged the Ottomans as the ruling power(and paid taxes) these local areas were given autonomy.
Оскільки Імперія розширила свою владу, дозволяючи своїм країнам зберігати свою ідентичність, якщо вони визнали, що Османи як правляча влада(і сплачені податки), ці місцеві території отримали автономію.as long as they pledged allegiance to the Persian King and paid taxes, which is why the Persian king was known as the"King of Kings".
до тих пір поки вони клялися у вірності перському королю та платили податки, ось чому перський король був відомий як"Король королів".remind everyone that behind the contact line there are Ukrainians residents who spent all of their life in Ukraine, paid taxes in Ukraine and contributions to the Pension Fund of Ukraine,
хотів би всім нагадати, що за лінією розмежування живуть українці, вони провели все життя в Україні, вони сплачували податки в Україні, вони then you had to be some white guy from Minnesota who worked all his life, paid taxes and now lives in poverty;
потім- яким-небудь білим чуваком з Міннесоти, який усе життя працював, платив податки, а тепер бідно живе;then you had to be some white guy from Minnesota who worked all his life, paid taxes and now lives in poverty;
з Кентуккі, а потім якимсь білим чуваком з Міннесоти, який усе життя працював, платив податки, а тепер бідно живе;
