PROPERTY TAXES - переклад на Українською

• податків на нерухомість
• податки на майно
• податків на власність
• податок на нерухомість
• податки на нерухомість
• податків на майно
• податку на власність

Приклади вживання Property taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prior to 1979 the Texas Constitution required all property owners to pay property taxes.
Починаючи з 1979 року податкове законодавство Техасу вимагає сплату податку на нерухомість буквально від кожного її власника.

We will also refrain from introducing preferential tax treatment- other than for local property taxes- for companies operating in industrial zones.”.
Ми будемо також утримуватися від запровадження пільгового оподаткування- за винятком місцевих податків на майно- для компаній, які працюють в індустріальних зонах.”.

The real estate tax in Slovakia is one of the property taxes and is annually paid by a property owner.
Податок на нерухомість в Словаччині є одним з майнових податків, і його щорічно сплачує власник нерухомості.

Sales taxes, excise taxes and property taxes tend to be regressive.
Податки з продажів, акцизні податки, податки на заробітну плату і майнові податок мають регресивну тенденцію.

The court papers reportedly suggest that Navka accrued tens of thousands of dollars in unpaid property taxes on a house that she claimed to U.S. authorities had been sold.
Судові документи показали, що Навка окремо накопичила десятки тисяч доларів у вигляді несплачених податків на нерухомість на будинок, який, за заявою Навки владі США, вже продала.

Factoring in insurance, property taxes, and maintenance, plus interest on the loan,
Факторинг в області страхування, податки на майно, а також технічне обслуговування,

Money for schools is sourced mainly from local(municipal) property taxes, so that the quality of schools depends heavily on house prices
Гроші на фінансування шкіл беруться в основному з місцевих(міст і округів) податків на нерухомість, тому якість шкіл сильно залежить від цін на нерухомість

direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
податки відноситься до податків від особи(англ. tax per head) і податків на власність(англ. property tax), які базуються просто на факті наявності або власності..

and/or property taxes) shall be your financial responsibility.
та/або податки на майно) повинні бути вашою фінансовою відповідальністю.

franchise taxes, and property taxes) shall be Limelight's financial responsibility.
та/або податки на майно) повинні бути вашою фінансовою відповідальністю.

Every potential renter must realize that all the expenses the landlord incurs(property taxes, repairs, insurance,
Кожен потенційний орендар повинен розуміти, що всі витрати, котрі сплачує орендодавець(податки на нерухомість, ремонт, страхування

including credit payments, property taxes and the cost of utility bills should not exceed 32% of the total annual family income.
включаючи платежі по кредиту, податки на нерухомість і вартість комунальних платежів не повинна перевищувати 32% сукупного річного доходу сім'ї.

More generally, the focus of reforms in the short-term might be on increasing the yield of user fees and property taxes as a way to make cities assume their responsibility to collect own revenue.
У більш загальному сенсі в короткостроковій перспективі реформи можуть бути спрямовані на підвищення ефективності справляння плати за користування та податків на нерухоме майно, що є способом забезпечити взяття містами на себе відповідальності за залучення власних доходів.

an area in which businesses were exempt from property taxes and had other incentives,
де бізнес звільнявся від податку на майно та мав інші привілеї,

community events to help Cook County residents with property taxes.
громадські заходи, аби допомогти мешканцям округу Cook із податками на нерухомість.

fiscal maneuver suggested by the OECD- from direct income taxes to recurrent property taxes- should further unleash the market forces therefore speeding the growth.
фіскальний маневр, запропонований ОЕСР- від прямих податків на прибуток до періодичних податків на майно- повинні додатково вивільнити ринкові сили, тим самим прискорюючи темпи зростання.

usually from property taxes, and rewarded based on high performance through programs such as the U.S. Department of Education's Race to the Top grants,
як правило, від податків на власність, і винагороду на основі високої продуктивності за допомогою таких програм, як Департамент освіти США гонки до вершини грантів,

while also contributing approximately $300 million in property taxes over the life of the project.
також принесе близько$300 млн у вигляді податку на власність за весь термін життя проекту.

exemption from property taxes in the first 5 years,
звільнення від податку на власність на перші 5 років,

Now the government can vary the property tax, and in a very wide amplitude.
Зараз самоврядування можуть варіювати податок на нерухомість, причому в дуже широкій амплітуді.