TAXES PAID - переклад на Українською

• сплачені податки
• сплачено податків
• податки які сплачують
• сплачених податків
• сплата податків

Приклади вживання Taxes paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

The public has raised another concern, which is that perhaps the restructuring of the president's assets was intended to decrease taxes paid in Ukraine.
Багато хто припускає, що, можливо, реструктуризація активів президента була спрямована на зниження податків, сплачених в Україні.

loan portfolio and taxes paid to the national budget.
кредитним портфелем і виплачуваними податками до бюджету країни.

The increase in procurements of petroleum products from external suppliers generated more excise taxes and taxes paid to customs agencies.
Пропорційно до закупівель нафтопродуктів у зарубіжних постачальників зросли розміри акцизного податку та податкових виплат компанії митним органам.

including the global allocation of income and taxes paid.
враховуючи світовий розподіл доходів і виплату податків.

In 2011, the Irish subsidiary of Apple earned$ 22 billion, but the taxes paid amounted only ten million U.S. dollars.
Одна з ірландських компаній, що належать Apple, заробила в 2011 році$22 млрд, при цьому заплативши податки тільки з$10 млрд.

Landtag was elected by all taxpayers, who were divided into three classes according to the amount of taxes paid.
які були розділені на три типи, чиї голоси мали вагу згідно з сумою сплачуваних податків.

who were divided into three classes whose votes were weighted according to the amount of taxes paid.
чиї голоси були зважені згідно з сумою податків, що сплачуються.

Now with the same meager salary he formalized at 12 thousand, and taxes paid on them, and the rest gets in the envelope.
Тепер при тій же мізерній зарплаті він офіційно оформлений на 12 тис., і податки платить з них, а решту отримує в конверті.

Despite the fact that the second EITI Report was published and covered 2014- 2015, many companies did not submit information on the taxes paid because there was no legal obligation to do that.
Хоча другий звіт ІПВГ покрив 2014-2015 роки, багато компаній не подали дані про сплачені податки, бо для цього не було законодавчого зобов'язання.

companies by annual turnover, amount of taxes paid, as well as sector leaders,
входять у сотню найбільших за річним оборотом, обсягом сплачених податків, а також лідери своїх секторів,

In response, the State administration said that in may the head of the state has received only a salary without any allowances in the amount of 28 thousand hryvnias, taxes paid of almost 5.5 thousand.
У відповіді Державного управління справами йдеться, що в травні голова держави отримав лише оклад без будь-яких надбавок в розмірі 28 тис. грн, з яких сплачено податок майже 5, 5 тис.

The passage of this law would help improve access to information regarding taxes paid on extraction operations at the central
Прийняття цього законопроекту допоможе покращити доступ до інформації про сплачені податки від видобувної діяльності на центральному та регіональному рівнях,

And fewer consider an option of confirming their source of income(as well as the taxes paid on such income), especially when considering a worthwhile investment.
Ще менша кількість замислюється про те, що непогано було б мати підтвердження джерел отриманих доходів(так само як і податків, що сплачуються з цих доходів), особливо якщо ви розглядаєте можливість інвестиції у те, що справді варто вашої уваги.

The opening of this kindergarden shows very convincingly how the taxes paid in due time
Відкриття цього дитячого садка- це нагальний приклад, як вчасно та в повному обсязі виплачені податки повертаються до жителів сіл

1% of the total income of the city from taxes paid by residents.
1% загальної суми доходів міста від податків, які платять мешканці.

in particular on production volumes, taxes paid, which is relevant in the context of the royalty decentralization introduced at the beginning of 2018(5% of royalties split to the local budgets in communities affected by extraction).
зокрема про обсяги видобутку, обсяги сплачених податків, що особливо актуально в умовах запровадженої з початку 2018 року децентралізації ренти(5% від рентних платежів залишаються в місцевих бюджетах громад, де здійснюється видобуток).

as well as to agree that taxes paid by enterprises were invested in local infrastructure.
впровадження соціальних сервісів тощо, домовлятися, щоб податки, сплачені підприємствами, вкладалися у місцеву інфраструктуру.

Furthermore, he was able to tell his audience the amount of funds received by the town from taxes paid by vehicle owners
Понад те, він зміг повідомити читацьку аудиторію про обсяги коштів, отриманих містом від зборів, сплачених власниками транспортних засобів,

who has no right to offset taxes paid abroad, provided by this Code
який не має права на залік податків, сплачених за кордоном, передбаченого цим Кодексом

Tax paid under old rules.
Сплата податків за загальними правилами.