СПОВІЛЬНИЛИСЯ - переклад на Англійською

• has slowed
• have slowed

Приклади вживання Сповільнилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

паливо темпи інфляції в країнах, що не експортують енергоресурси, помітно сповільнилися.
inflation slowed down markedly in the non- energy exporters.

На жаль, після передачі системи в державні руки сповільнилися темпи інновацій у проекті.
Unfortunately, after the system was handed over to the state, the pace of innovation in the project slowed down.

З 2008 по 2010 роки ціни знизилися на 15-20%, сповільнилися темпи будівництва
From 2008 to 2010, prices have fallen by 15-20%, slowed the pace of construction

В останні кілька років зростання кількості абонентів сповільнилися спасибі оператора.
In the past couple of years, the growth in the number of subscribers slowed down very much operator.

З 80-х років XX століття темпи росту туризму сповільнилися, а масовий туризм трансформувався в диференційований.
Since the 1980s, the rates of growth of tourism slowed down, and mass tourism was transformed into a differentiated one.

Розвиток відеокарти сповільнилися помітно в минулому,
The development of video cards has slowed noticeably over the past period,

Темпи економіки сповільнилися в першому кварталі 2009 року- спад на 12% порівняно з попереднім кварталом через посилення політичної кризи між Росією і Україною, який призвів до 3- тижневого зриву постачань природного газу в Словаччині.
The economy slowed rapidly in the first quarter of 2009--contracting 12% from the previous quarter--as the deepening recession was exacerbated by a political crisis between Russia and Ukraine that led to a 3-week disruption of Slovakia's natural gas supply.

За оцінками Мінекономрозвитку, темпи зростання реального ВВП в першому кварталі сповільнилися до 2,2%(проти 3,3% в першому кварталі 2018 року й у цілому за минулий рік).
According to the Ministry of Economic Development's estimates, the real GDP growth rate slowed down to 2.2 percent in Q1(compared to 3.3 percent in Q1 2018 and the entire year 2018).

що Піонери сповільнилися більше, ніж очікувалося.
which meant that the Pioneers had slowed down more than expected.

витрати на інтелектуальну власність сповільнилися до 8, 2 відсотка.
intellectual property spending slowed to 8.2 percent.

Проте в організації Freedom House висловлюють упевненість, що в цих країнах реформи«сповільнилися і навіть згорнулися», а середній показник демократії дорівнює показнику 2004 року, бо наразі ЄС щосили
But Freedom House says reform"has slowed and now retreated," with the region's average Democracy Score back to where it was in 2004,

в Росії має значно сповільнилися збільшення підключень до платного ТБ пакетів,
that in Russia has slowed significantly increase connections to pay-TV packages,

темпи зростання їхніх капіталовкладень сповільнилися до 41% і 24% р/р,
although the rate of growth of investment slowed down to 41% and 24% in annual basis(yoy),

є стрімке старіння житла і це викликано об'єктивними причинами- різко сповільнилися темпи будівництва нового житла,
this is due to objective reasons- speed of construction of a new housing dramatically slowed, capital expenditures from the state budget for repair

річні темпи зростання цін несуттєво сповільнилися- з 9% р/р до 8, 9% р/р.
the annual growth rate of prices slowed slightly- from 9% y/ y to 8.9% g/ g.

Його рух вперед сповільнився після того, як 12 листопада він пройшов Малі Антильські острови.
Its forward motion slowed after it passed the Lesser Antilles on November 12.

Витрати домогосподарств Великобританії сповільнилася до мінімального рівня за майже шість років.
UK household spending slows to lowest level in almost six years.

Перспективи: Міграція може сповільнитись, але, ймовірно, триватиме.
Outlook: Migration may slow down, but will probably continue.

Ріст волосся сповільниться, вони стануть тонкими і непомітними.
Hair growth slows, they become thin and inconspicuous.

Економіка Німеччини сповільнилася до 6-річного мінімуму.
Germany's economic growth slows to six-year low.