Приклади вживання Спокійне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френк Касл- агент ФБР під прикриттям, який після довгих років служби оперативником повинен нарешті отримав кабінетну посаду і почав спокійне життя зі своєю дружиною і дітьми.
Frank Castle is an undercover FBI agent who after many years of service as an operative must finally get an office position and start a quiet life with his wife and children.світі традиційно згадують тих, хто загинув за мир та спокійне життя для своїх дітей під час Другої світової війни.
people all over the world traditionally remember those who perished for peace and quiet life for their children during the Second World War.яких вистачило б на спокійне життя членам банди.
which would be enough for a quiet life to gang members.Джо Мартін, тихий американець з кримінальним минулим, веде спокійне життя на півдні Франції, здаючи туристам в оренду човни.
Joe Martin, веде спокійне життя на півдні Франції, здаючи туристам в оренду човни.
Також Ви забезпечите спокійне життя після того, як прочитаєте статті на тему«Страхування квартири».
Всі ці нюанси, без сумніву, вплинуть на ваше комфортне і спокійне життя в новій квартирі.
No doubt all these details will influence your comfortable and quiet living in a new apartment.На думку відомого британського економіста Джона Гікса:«Найбільша вигода від монопольного прибутку- це спокійне життя».
The famous economist John Hicks once said,“The best of all monopoly profits is a quiet life.”.Френк Касл- агент ФБР під прикриттям, що після довгих років служби оперативником повинен нарешті одержати кабінетну посаду й почати спокійне життя зі своєю дружиною й дітьми.
Frank Castle in the film The Punisher 4K is an undercover FBI agent who after years of service as an operative must finally get an office position and start a quiet life with his wife and children.Коли надія на спокійне життя все ж гріє серце- це і є фільм Останній рубіж(2013)
When the hope for a peaceful life still warms the heart- this is the film the Last frontier(2013)можна забезпечити собі спокійне життя без болісних нападів холециститу.
you can provide yourself a quiet life without painful cholecystitis.кожен мав змогу вести спокійне життя».
every person may lead a serene life.Що спокійне життя сім'ї веде," сказав Грегор сам собі
What a quiet life the family leads," said Gregor to himselfверхньосілезький рух за автономію робить неможливим спокійне життя",- такими словами привітав гостя Славомир Клосовський, лідер місцевого осередку партії Качинського.
Upper Silesia Autonomy Movement have made peaceful life impossible,” said Slawomir Klosovski, chairman of the local PiS chapter, during his welcoming address to the assembled guests.Що найбільше впадає у вічі в Ель Барранкільйо, так це спокійне життя, яке проживають його мешканці,
The most notable aspect of El Barranquillo is the calm life which is led by its residents,Для спокійного життя.
Anything for a quiet life.Ми будуємо надійне майбутнє для спокійного життя. З найкращими сусідами!
We build a reliable future for a peaceful life. Have the best neighbors!Це перший крок на шляху до спокійного життя.
This is the first step towards a quiet life.Я повернувся до спокійного життя, яке вів раніше і яке мені подобалось.
I returned to the calm life that I had before and which I liked.привести до щасливого і спокійного життя.
lead a happy and peaceful life.
