СПОКІЙНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• peaceful place
• quiet place
• calm place
• relaxing place
• quiet spot

Приклади вживання Спокійне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було відносно тихе та спокійне місце, де можна було вдосталь насолодитися морем та сонцем.
It was relatively quiet and peaceful place where you can enjoy plenty of sea and sun.

Чорногорський масиви. Тихе, спокійне місце.
It is a quiet, calm place.

Дуже красиве і спокійне місце, після обіду відвідання аутлета,
It is a very beautiful and peaceful place. After lunch,

Шукайте спокійне місце з теплим кліматом,
Looking for a quiet place with a warm climate,

Уявіть приємне, спокійне місце- наприклад,
Envision a happy, peaceful place- like a tropical beach

Альтернатива: ресторан 11 La Cantina del Pescatore- досить спокійне місце щоб швидко перекусити, ціни низькі.
Alternative: restaurant 11 La Cantina del Pescatore- pretty quiet place for a quick bite, the prices are low.

Доглянутий сад буде віддати на довгі роки, забезпечуючи красу і спокійне місце, щоб розслабитися.
A well-cared for garden will give back for years to come by providing beauty and a peaceful place to relax.

яким було необхідно спокійне місце для вербування іноземних дипломатів.
who needed a quiet place for the recruitment of foreign diplomats.

Змістіть фокус зі шторму, який бушує навколо, на спокійне місце, яке у вас всередині.
Shift your mental focus from the storm raging around you to the peaceful place at your core.

Ми хочемо вирішити цю проблему цивілізовано- перенести пам"ятник у більш відповідне та спокійне місце.
We hope to solve this problem in a civilized way and move the monument to an appropriate and calmer place.

Садиба«Синевирське озеро»- це спокійне місце для недорогого сімейного відпочинку в Карпатах.
Manor“Synevyrske Lake” is the quiet place for an inexpensive family vacation in the environmentally clean Carpathian Mountains.

Тропічний рай розташований недалеко від узбережжя Сіануквіль, і це спокійне місце, повне невідомих пляжів,
The tropical paradise is located just off the coast of Sihanoukville and is a peaceful place full of pristine beaches,

Це чудове і спокійне місце, тут треба було обов'язково залишитися на дві ночі. Одна ніч- важкувато.
This is a wonderful and quite place. Be sure to stay here for 2 nights.

в той же час створюючи приємне та спокійне місце для життя.
at the same time creates a pleasant and safe place to live.

альтанка може бути спокійне місце, щоб займатися медитацією,
a gazebo can be a peaceful place to do meditation,

Маловідоме і спокійне місце з неповторною природою Українських Карпат,
A little-known and calm place with the unique nature of the Ukrainian Carpathians,

забезпечуючи спокійне місце, щоб охолонути протягом дня,
providing a relaxing place to cool off during the day,

поки у літні місяці тут дуже людно, пляж досить довгий для тих, хто хоче знайти спокійне місце без натовпу навіть у середині серпня.
while the summer months now get very busy, the beach is long enough for those who want to find a quiet spot away from the crowds even in mid-August.

Для тих, хто віддає перевагу більш спокійне місце, щоб ввібрати на сонці,
For those who prefer a quieter place to soak in the sun, a less populated

яку порушував тільки звуком води, що ллється- хіба можна знайти більш спокійне місце, щоб відпочити від спеки
broken only by the sound of flowing water- is it possible to find a calmer place to take a break from the heat