СПОЧАТКУ НАЗИВАЛАСЯ - переклад на Англійською

• originally called
• was initially called
• was originally named
• was originally

Приклади вживання Спочатку називалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році в Японії і спочатку називалася Tanaka Seizo-sho(Tanaka Engeneering Works).
Toshiba Corporation was founded in 1875 in Japan and was originally called Tanaka Seizo-sho(Tanaka Engineering Works).

Планета спочатку називалася Делікасс, і став столицею«імперії», в якій імператор управляв тільки 20 планетами.
The planet was originally called Delicass, and became the capital of a rump"empire" in which the Emperor ruled over only 20 planets.

Взагалі-то група спочатку називалася:»Foster& the people»,
In fact, the group was originally called»Foster& the people»

З'явилася система Dash в 2014 році і спочатку називалася XCoin, потім DarkCoin і в березні 2015 року система отримала нинішню назву.
In 2014 Dash system was originally called XCoin, then changed to DarkCoin and in March 2015 it received its current name.

GTA3:MTA спочатку називалася GTA3:AM(Alternative Multiplayer). Оскільки не було іншого багатокористувацького режиму,
GTA3:MTA was originally named GTA3:AM(Alternative Multiplayer) But since there was

Компанія, яка спочатку називалася Prada Brothers, була заснована в 1913 році Маріо Прада в Мілані.
The company, originally named Prada Brothers, was started in 1913 by Mario Prada in Milan.

Bally Astrocade спочатку називалася комп'ютером Bally Home Library, і була випущена в 1977 році, але була доступна лише за допомогою поштового замовлення.
The Bally Astrocade was originally referred to as the Bally Home Library Computer, and was released in 1977, but was available only through mail order.

Таким чином, Сіоном спочатку називалася стародавня фортеця Ієвусеянина в місті Єрусалим.
Zion, therefore, was originally the name of the ancient Jebusite fortress in the city of Jerusalem.

Компанія Nike заснована в США в 1964 році і спочатку називалася Blue Ribbon Sports.
Nike was founded in the year 1964 and was previously named as Blue Ribbon Sports.

Microsoft з 2000 року розвивала свою мобільну операційну систему, яка спочатку називалася Windows Mobile.
Microsoft since 2000, has developed its mobile operating system, which at first was called Windows Mobile.

На заході порода з'явилася у ХІХ столітті завдяки англійським купцям і спочатку називалася як«Китайська дика собака».
In the west the breed appeared in the 19th century thanks to the English merchants and, in the beginning, was called as"Chinese wild dog".

Його професійний шлях пролягав від навчання барменів до тренінгу корпоративних тренерів і слідом до створення власної консалтингової компанії, яка спочатку називалася Spiritual Advisors.
His personal journey has taken him from bartender training to train-the-trainer in the corporate world to setting up his own Consultancy, which was originally called Spiritual Advisors.

Група, що розробляє Windows NT, спочатку називалася«Портативні системи».
The Microsoft team that developed Windows NT was originally called the“Portable Systems” group.

заснувала власну церкву, яка спочатку називалася"Життя в Слові".
founded her own ministry, initially called"Life in the Word.".

Найдавніша частина цієї будівлі, яка спочатку називалася Oscott House, була батьківщиною сім'ї Бромвіча, а також базою для
The oldest part of the present building, originally called Oscott House, was the home of the Bromwich family,

Нова версія ґрунтується на експериментальній гілці PHP, яка спочатку називалася phpng(PHP Next Generation- наступне покоління),
It is based on the experimental branch of PHP which was initially called phpng(PHP next generation),

Столиця Канади Оттава спочатку називалася Байтаун на честь полковника Джона Бая,
The capital city, Ottawa, was originally named Bytown after Colonel John By,

в 2006 році і спочатку називалася«контейнери процесів»(англ. process containers)[1].
back in 2006, and it initially was called"process containers".

Гора Маркус-Бейкер спочатку називалася«Сент-Агнес»(англ. Mount Saint Agnes); за словами Бредфорда Вошберна,
Mount Marcus Baker was originally called"Mount Saint Agnes";

станції метро Лэдброк-Гроув, спочатку називалася"Ноттінг Хілл" з моменту його відкриття в 1864 році,
Ladbroke Grove tube station, was originally called Notting Hill from its opening in 1864 until 1880,