СПРАВЖНЬОЮ ПРИКРАСОЮ - переклад на Англійською

• real decoration
• true decoration

Приклади вживання Справжньою прикрасою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжньою прикрасою цього чудо концерту став виступ молодої
With a splendid embellishment of a miracle to the concert, becoming the first

Можливо, хтось досі вважає, що біжутерія- це доля тих, хто не може дозволити собі дорогих«справжніх» прикрас.
Perhaps someone still believes that jewelry is the lot of those who can not afford expensive"real" jewelry.

ці фартухи готові стати справжніми прикрасами інтер'єру.
These aprons are ready to become true interior decoration.

Дорогоцінні метали і камені вдало може замінити авторська біжутерія, яку пропонує«Скіфська Етніка». Справжні цінительки прикрас знають, що деяка біжутерія може коштувати дорожче прикрас з дорогоцінних металів, оскільки вона несе певну художню цінність.
Precious metals and stones can be successufuly changed for the author's jewelry which offers«Skifska Etnika» True jewelry female connoisseurs know that some jewelry may be more expensive than the one made of precious metals as it has a certain artistic value.

Справжні ж прикраси, більш звичні для нас,
Real jewelry, more familiar to us,

Звичайно, далеко не багато хто з нас можуть дозволити собі справжні золоті прикраси або навіть золоті ланцюжки,
Of course, not many of us can afford a real golden jewelry or golden chains,

Справжньою прикрасою всього комплексу Signature є шикарні лоббі у кожній з житлових веж.
The real decoration of the Signature are chic lobbies in each residential tower.

Мансардні покрівля може стати справжньою прикрасою будинку.
Mansard roof can become a real decoration of the house.

Тематична паркова зона стане справжньою прикрасою комплексу.
The theme park area will be a real decoration of the complex.

Ця дерев'яна іграшка буде справжньою прикрасою дитячої кімнати.
This toy will be a real decoration of the children's room.

Вони стануть справжньою прикрасою вашого дому.
They will become true gem of your bedroom.

Він стане справжньою прикрасою тіла.
It will become a true adornment of the body.

І тоді ваш ставок буде справжньою прикрасою вашої території.
Then your staircase will be a true ornament of the house.

Така кошик квітів стане справжньою прикрасою будь-якого свята, будь то романтична річниця або іменини.
This basket of flowers will be a real decoration of any holiday, whether it be a romantic anniversary or birthday.

Концерт-фестиваль“Акордеонна осінь” являється справжньою прикрасою і гордістю міста Львова, адже аналогів немає в жодному іншому місті України!!!
Concert festival«Accordion's Autumn» is a real decoration of Lviv, because it has no analogues in any other city of Ukraine!!!

Картина або постер стануть справжньою прикрасою вашого інтер'єру і підкреслений його стиль.
The picture or poster will become a real decoration of your interior and will emphasize its style.

тому стануть справжньою прикрасою будинку, офісу,
so they will become a real decoration of your home, office,

плавні лінії дозволяють Hurom HE 500 стати справжньою прикрасою кухні.
smooth lines make the HUROM HE 500 a real decoration for the kitchen.

здатні стати справжньою прикрасою ділянки.
can become a real decoration of the site.

Лазерне шоу команди Техарт було справжньою прикрасою всього дійства і його змогли побачити Одеса,
Laser show commands Tekhart was a real decoration of the whole action and he could see Odessa,