СПРАВЖНЯ ЗНАХІДКА - переклад на Англійською

• is a real find
• real godsend
• is a real discovery
• are a real find

Приклади вживання Справжня знахідка Українська мовою та їх переклад на Англійською

який тримається більше місяця, справжня знахідка для зайнятих жінок.
which lasts for more than a month, is a real find for busy young ladies.

салат-пасти від Томатіни- це справжня знахідка.
Tomatina's salads is a real find.

Цей величезний"оазис" релаксу справжня знахідка як для любителів усамітненого відпочинку,
This is a huge"oasis" of relaxation a real find for lovers of secluded holidays,

прохолодне пиво«Стар»- справжня знахідка для любителів хмільного напою в будь-який час року.
cool Star beer is a real gem for fanciers of this intoxicating beverage at any time of the year.

Сорт томатів"Робінзон"- справжня знахідка для вирощування в несприятливих кліматичних умовах, наприклад,
The variety of tomatoes"Robinson"- a real find for growing in not very favorable climatic conditions,

Відео- це справжня знахідка для людей, які ніколи не вважали себе хорошими авторами.
The video is a real boon for people who never considered themselves good writers.

натяжні стелі на кухні- справжня знахідка, але є в них пара негативних моментів.
ceilings in the kitchen- a real find, but there are a couple of negative points.

Джеми з екзотичних фруктів- справжня знахідка, що допоможе здивувати найвибагливішого клієнта.
Jams from the exotic fruits- is the real find! It helps you surprise even the most pernickety client.

Сучасні туфлі-човники на низькому каблуці-справжня знахідка для тих, хто веде активний спосіб життя
Modern low-heeled shoes-a real find for those who lead an active lifestyle

Ахова школа- клуб Василя Іванчука- справжня знахідка для тих, хто хоче і бажає навчити мистецтву шахів своїх дітей.
Asyl Ivanchuk's Chess School- Club- is a real godsend for those who want and willing to teach their children the art of chess.

Спинка такої лави- справжня знахідка для любителів пофантазувати
The back of a bench- a real find for fans to dream up

Сухофрукти- справжня знахідка для ласунів: і смачно, і корисно!
Dried fruits- a real find for sweet tooth: and tasty, and useful!

і«Обери професію»- справжня знахідка для дітей!
and«Choose a profession» is a real godsend for children!

із серії«Одягни ляльку»- справжня знахідка для дівчаток!
from the series«Dress Up Doll»- a real find for girls!

володіння таким інструментом омолодження- справжня знахідка для косметолога.
the possession of such a tool rejuvenation- a real find for the beautician.

з гарбуза- справжня знахідка!
flour from a pumpkin is the real find!

для любителів старовини кування взагалі справжня знахідка.
for all lovers of old forging a real find.

розташований всього в 15 хвилинах їзди від центру Харкова, справжня знахідка для жителів мегаполісу.
located just 15 minutes from the center of Kharkov, a real find for the inhabitants of the metropolis.

Сучасний віртуальний магазин квітів в Києві BUKETLAND- справжня знахідка для тих, хто бажає купити букет
The modern virtual flower shop in Kiev BUKETLAND is a real find for those who wish to buy a bouquet

теорія про наявність на Марсі океану- справжня знахідка, так як дозволяє нам глибше зрозуміти таємниці стародавньої життя на червоній планеті.
the theory about the presence on Mars of the ocean- a real godsend, as it allows us to understand more deeply the mysteries of ancient life on the red planet.