Приклади вживання Справляється з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ледве справляється з тим, щоб тримати під контролем некерованого Елвіна.
barely cope with in order to keep control of unmanaged Alvin.воно протікає в полегшеній формі і організм швидко справляється з вірусами.
as it occurs in the form of a lightweight body and quickly cope with viruses.Таким чином, успішно справляється з неповнотою їх даними,
Thus, by successfully dealing with the incompleteness of their data,Коли репортери запитали герцогиню Сассекську, як вона справляється з цим, вона розповіла, що давно вже говорила про це зі своїм чоловіком.
When journalists asked the Duchess of Sussex how she dealt with the problems, she said she had already told about her emotions to her husband.спостерігав, як він справляється з ними.
downs and how he dealt with them.Він виручить в ситуації, коли гайковий ключ справляється з труднощами, а так само в разі, коли потрібно закрутити велика кількість гайок.
It will gain in a situation where the wrench handle with difficulty, and also in the case where a large amount is required to tighten the nuts.Проте всім відомо, що це відділення набагато ефективніше справляється з чоловічими захворюваннями на їх ранньому етапі, ніж з тими, що давно перейшли в хронічну форму.
However, we all know that this department is much more effective to cope with male diseases in their early stages than Наприклад, якщо людина легко справляється з цифровими завданнями,
For example, if the person is easy to cope with digital challenges,Але цей міст в Русе давно вже не справляється з транспортним потоком, і Євросоюз вирішив, що треба розширити транспортні шляхи Европи.
But this bridge in Ruse has long been unable to cope with traffic, and the European Union decided that we should expand transport routes in Europe.Якщо імунітет дитини не справляється з патогеном, можуть розвинутися ускладнення у вигляді енцефаліту,
If the child's immune system is unable to cope with the pathogen, may develop complications such as encephalitis,На багатьох відео можна помітити, як спритно машина справляється з поставленими завданнями, пробираючись крізь важкі типи місцевості.
Many of the video you can see how cleverly the machine to cope with the tasks, making his way through difficult types of terrain.Дуже добре справляється з павутинним кліщем при розведенні на відро води 10 г кошти.
It copes with spider mites when diluted to a bucket of water 10 g means.США висловили занепокоєння тим, як Туреччина справляється з протестами, а міжнародна правозахисна організація Amnesty International засудила тактику поліції.
The US has expressed concern over Turkey's handling of the protests and Amnesty International condemned the police's tactics.Ті, хто справляється з завданнями- успішні менеджери,
Those who cope with it are successful managers,а також справляється з в'їдаються плямами.
Це природно, що Ви будете стурбовані тим, як дитина справляється з цією зміною.
It's natural that you will Але на останніх роках навчання він стає 16-річним, заслабким для футболу і ледь справляється з академічною роботою.
However, during his junior and senior years he is only 16 years old, too weak Наявність нешкідливих бородавок на руках дорослої людини свідчить про те, що його імунітет не справляється з вірусом.
The presence of harmless warts on the hands of an adult shows, his immune system is unable to cope with the virus.люди часто піддаються інфекційних, а їх імунітет набагато слабкіше справляється з токсинами і шкідливими речовинами, ніж у дитячому віці.
their immune system is much weaker to cope with the toxins and harmful substances, than in childhood.виховання теж відіграє величезну роль у тому, як людська істота справляється з емоціями.
upbringing also plays a huge role in the way a human being copes with emotion.
